【新唐人2012年11月29日訊】（中央社台北29日電）南韓（另譯：韓國）12月製造業信心降至3年多來低點，主要因韓元升值恐減緩出口復甦，時值南韓準備迎接下月的總統大選。
南韓央行今天發布新聞稿表示，12月製造業信心，自11月的70，降至67，創2009年4月以來低點。指數低於100，意味著悲觀人數超過樂觀人數。
南韓10月出口出現4個月來首見成長，這個亞洲第四大經濟體在12月19日的總統大選前夕，浮現好轉跡象。與此同時，韓元下半年也創下亞洲表現最佳的貨幣，影響出口復甦。出口占南韓經濟約五成。
今天公佈的數據顯示，12月非製造業信心指數，從11月的67降至65。
這項調查是在11月15日到22日之間進行，總計訪調1458家製造業，以及1062家非製造業。
根據彭博調查預估，南韓明天將公布的10月工業生產料較去年同期攀升1%，相較於9月的0.7%。（譯者：中央社劉淑琴）
南韓央行今天發布新聞稿表示，12月製造業信心，自11月的70，降至67，創2009年4月以來低點。指數低於100，意味著悲觀人數超過樂觀人數。
南韓10月出口出現4個月來首見成長，這個亞洲第四大經濟體在12月19日的總統大選前夕，浮現好轉跡象。與此同時，韓元下半年也創下亞洲表現最佳的貨幣，影響出口復甦。出口占南韓經濟約五成。
今天公佈的數據顯示，12月非製造業信心指數，從11月的67降至65。
這項調查是在11月15日到22日之間進行，總計訪調1458家製造業，以及1062家非製造業。
根據彭博調查預估，南韓明天將公布的10月工業生產料較去年同期攀升1%，相較於9月的0.7%。（譯者：中央社劉淑琴）
