【新唐人2012年11月30日訊】（中央社威靈頓30日法新電）吉裡巴斯總統湯安諾表示，氣候變遷導致海平面不斷上升，太平洋低地島國吉裡巴斯已快沒有時間了，政府正在草擬因應計畫，包括將人民大舉遷徙到其他地方。
湯安諾（Anote Tong）表示，吉裡巴斯（Kiribati）有許多地區都已被上升的海水淹沒。吉裡巴斯共由30多個珊瑚環礁組成，其中大多數僅比海平面高出幾公尺。
湯安諾在首都塔拉瓦（Tarawa）透過電話接受法新社訪問時表示：「我們已有一些社區需要遷移至他處，因為他們先前居住的村莊已沒入水中，不復存在了。」
聯合國人權委員會（UN Human Rights Commission）憂心幾個島國恐因氣候變遷而「滅國」，吉裡巴斯就是其中之一，另外還包括吐瓦魯（Tuvalu）、托克勞群島（Tokelau）和馬爾地夫（Maldives）。
由於海水不斷侵蝕沿岸，並滲入淡水源頭導致作物壞死，湯安諾表示將人民遷往斐濟（Fiji）和東帝汶（East Timor）的計畫已在進行中。
聯合國正在杜哈（Doha）舉行氣候會議，湯安諾對會議可能提供的解決之道表示悲觀。他說，比起等待全球行動，吉裡巴斯已開始為這個飽受氣候威脅的國家，檢視可行的選項，包括遷移部分人民。
最佳的方案包括興築擋海牆和種植紅樹林，可以對抗上升的海平面，同時允許人民繼續在當地生活，就如同過去幾個世紀。
但湯安諾表示這似乎不可行，上週發布的數據顯示，海平線上升的速度較先前預估快，並指出到本世紀結束前，海平面上升將達1公尺。
湯安諾說：「我們必須承認這種可能性以及現實情況，我們的部分人民未來必須遷居別處。」（譯者：中央社劉文瑜）
湯安諾（Anote Tong）表示，吉裡巴斯（Kiribati）有許多地區都已被上升的海水淹沒。吉裡巴斯共由30多個珊瑚環礁組成，其中大多數僅比海平面高出幾公尺。
湯安諾在首都塔拉瓦（Tarawa）透過電話接受法新社訪問時表示：「我們已有一些社區需要遷移至他處，因為他們先前居住的村莊已沒入水中，不復存在了。」
聯合國人權委員會（UN Human Rights Commission）憂心幾個島國恐因氣候變遷而「滅國」，吉裡巴斯就是其中之一，另外還包括吐瓦魯（Tuvalu）、托克勞群島（Tokelau）和馬爾地夫（Maldives）。
由於海水不斷侵蝕沿岸，並滲入淡水源頭導致作物壞死，湯安諾表示將人民遷往斐濟（Fiji）和東帝汶（East Timor）的計畫已在進行中。
聯合國正在杜哈（Doha）舉行氣候會議，湯安諾對會議可能提供的解決之道表示悲觀。他說，比起等待全球行動，吉裡巴斯已開始為這個飽受氣候威脅的國家，檢視可行的選項，包括遷移部分人民。
最佳的方案包括興築擋海牆和種植紅樹林，可以對抗上升的海平面，同時允許人民繼續在當地生活，就如同過去幾個世紀。
但湯安諾表示這似乎不可行，上週發布的數據顯示，海平線上升的速度較先前預估快，並指出到本世紀結束前，海平面上升將達1公尺。
湯安諾說：「我們必須承認這種可能性以及現實情況，我們的部分人民未來必須遷居別處。」（譯者：中央社劉文瑜）
