【新唐人2012年12月01日訊】（中央社布拉薩市30日法新電）剛果共和國緊急救難處與目擊者說，1架貨機今天試圖在暴風雨中降落布拉薩機場（Brazzaville）時墜毀，造成約30名居民與機組人員死亡。
緊急救難處處長馬森巴（Georgelin Massemba）說，這架貨機滑出跑道，撞進首都布拉薩的民宅與1間酒吧，然後墜毀深谷中。這起意外造成約30名本地居民喪生，緊急救難處今天稍早稱有約20人罹難。
貨機墜毀後起火，據信約有3到4名機組人員在火勢中喪生。
目擊者說，這場空難還有約20人受傷，他們已送往附近醫院。
這架伊留申（Ilyushin）貨機，是登記在本地公司Aero-services名下，運載汽車等商品，從西部港口城市黑角（Pointe Noire）飛至布拉薩。
現場記者說，貨機在猛烈暴風雨下墜毀。
飛機墜毀兩小時後，消防員還在殘骸中搜尋罹難者。雖然這架飛機是運送貨物，不過有時也會運載機組人員以外的乘客。（譯者：中央社張曉雯）
緊急救難處處長馬森巴（Georgelin Massemba）說，這架貨機滑出跑道，撞進首都布拉薩的民宅與1間酒吧，然後墜毀深谷中。這起意外造成約30名本地居民喪生，緊急救難處今天稍早稱有約20人罹難。
貨機墜毀後起火，據信約有3到4名機組人員在火勢中喪生。
目擊者說，這場空難還有約20人受傷，他們已送往附近醫院。
這架伊留申（Ilyushin）貨機，是登記在本地公司Aero-services名下，運載汽車等商品，從西部港口城市黑角（Pointe Noire）飛至布拉薩。
現場記者說，貨機在猛烈暴風雨下墜毀。
飛機墜毀兩小時後，消防員還在殘骸中搜尋罹難者。雖然這架飛機是運送貨物，不過有時也會運載機組人員以外的乘客。（譯者：中央社張曉雯）
