【新唐人2012年12月04日訊】（中央社倫敦4日法新電）英國威廉王子的嬌妻凱特懷孕了，全球領袖今天紛紛致上祝賀之意。凱特因嚴重害喜住院已邁入第2天。
雙雙邁入30歲大關的威廉和凱特做人成功的消息昨天宣布後，終結外界對2人自去年4月盛大完婚以來，凱特是否懷孕的諸多揣測。
已經有4個孩子的英國首相卡麥隆（David Cameron）在凱特懷孕的消息公開前不久先被告知，他搶先獻上祝福，表示威廉與凱特會是「很棒的父母」。
白宮表示，去年在赴英進行國是訪問會晤威廉和凱特的美國總統歐巴馬與妻子蜜雪兒（Michelle Obama），對這件「令人開心的消息」致賀。
澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）表示，這項消息「將帶給全球眾多民眾喜悅」，紐西蘭總理凱伊（John Key）則說，這真是「棒透了」。
這個將於明年夏天誕生的寶寶，無論是男是女，都將成為英國王位第3順位繼承人，因為大英國協成員國去年達成歷史性協議，終結男性長子繼承王位的慣例。
聖詹姆士宮（St James' Palace）表示，凱特目前仍處懷孕「初期」。據信凱特懷孕不到12週，這項消息之所以會對外宣布，是因為凱特住院會使懷孕訊息曝光。
凱特目前出現妊娠劇吐症，也就是害喜嚴重。每1000名懷孕婦女就有3.5人會出現這種狀況。
雖然妊娠劇吐症不會對胎兒帶來危險，準媽媽卻會感到相當不舒服，因為這種症狀會導致孕婦嚴重嘔吐、脫水及營養不足。
英國王位第2順位繼承人威廉昨天前往倫敦愛德華國王7世私立醫院（King Edward VII Hospital），陪在凱特身旁，直到晚上8時20分才離開。英國王位第1順位繼承人是威廉的父親王儲查爾斯（Prince Charles）。
威廉離開醫院時對守候在外的媒體不發一語，也未露出半點微笑。凱特預計將住院數日。（譯者：中央社蔡佳伶）
雙雙邁入30歲大關的威廉和凱特做人成功的消息昨天宣布後，終結外界對2人自去年4月盛大完婚以來，凱特是否懷孕的諸多揣測。
已經有4個孩子的英國首相卡麥隆（David Cameron）在凱特懷孕的消息公開前不久先被告知，他搶先獻上祝福，表示威廉與凱特會是「很棒的父母」。
白宮表示，去年在赴英進行國是訪問會晤威廉和凱特的美國總統歐巴馬與妻子蜜雪兒（Michelle Obama），對這件「令人開心的消息」致賀。
澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）表示，這項消息「將帶給全球眾多民眾喜悅」，紐西蘭總理凱伊（John Key）則說，這真是「棒透了」。
這個將於明年夏天誕生的寶寶，無論是男是女，都將成為英國王位第3順位繼承人，因為大英國協成員國去年達成歷史性協議，終結男性長子繼承王位的慣例。
聖詹姆士宮（St James' Palace）表示，凱特目前仍處懷孕「初期」。據信凱特懷孕不到12週，這項消息之所以會對外宣布，是因為凱特住院會使懷孕訊息曝光。
凱特目前出現妊娠劇吐症，也就是害喜嚴重。每1000名懷孕婦女就有3.5人會出現這種狀況。
雖然妊娠劇吐症不會對胎兒帶來危險，準媽媽卻會感到相當不舒服，因為這種症狀會導致孕婦嚴重嘔吐、脫水及營養不足。
英國王位第2順位繼承人威廉昨天前往倫敦愛德華國王7世私立醫院（King Edward VII Hospital），陪在凱特身旁，直到晚上8時20分才離開。英國王位第1順位繼承人是威廉的父親王儲查爾斯（Prince Charles）。
威廉離開醫院時對守候在外的媒體不發一語，也未露出半點微笑。凱特預計將住院數日。（譯者：中央社蔡佳伶）
