【新唐人2012年12月05日訊】(美國之音電) 華盛頓 — 去過敦煌莫高窟的人無不為它的巧奪天工所驚嘆和痴迷。但是這一世界文化遺產長久以來一直面臨著石窟保護和遊客參觀的矛盾，甚至有專家預言敦煌石窟將在300年後消失。香港城市大學和敦煌研究院合作運用現代化的數碼技術把第220窟360度立體展現出來，讓人彷彿置身於真正的石窟之中。近日，這個名為“人間淨土”的3D石窟壁畫第一次受邀來到美國，成為美國國立亞洲藝術館25週年館慶的標誌性活動。
莫高窟第220窟建於初唐時期，由於原有宋代壁畫覆蓋其上，所以現存的初唐時期壁畫保存完好，色彩鮮艷，壁畫的主題為西方極樂世界和藥師佛。據悉，此石窟從沒有向觀眾開放過。本次展覽利用2D、3D動畫技術和虛擬實景技術，以1：1的比例全景再現窟內壁畫，將觀眾帶入唐代貞觀年間。來自香港城市大學、敦煌研究院等多家專業機構的30多名專家耗時半年才完成了第220窟的壁畫重建工作。
曾經多次和國外博物館合作的香港城市大學互動視覺與體驗研究室負責人陳利斯在談到這個項目的特別之處時說：“觀眾第一次可以在虛擬環境中體驗敦煌，我們嚐試用很多不同的手法來吸引觀眾，比如3D影像、2D繪畫以及3D真人舞蹈等等，這些我們都在嚐試中，希望可以找出最好的表現形式應用在將來的莫高窟項目中。”
戴上3D眼鏡就可以欣賞立體佛像、西域胡旋舞的舞姿和笙、簫、豎琴等樂器的演奏，除了重現技術之外，“虛擬手電筒”讓觀眾彷彿置身燈光微弱的洞穴內，“虛擬放大鏡”功能則可以讓觀眾選取壁畫的細節並放大。那麼，參觀過後觀眾的感受如何呢？
一位一直想去中國旅行的老者對記者說：“我印象最深刻的還是石窟和壁畫藝術本身，這種技術很棒，可以把他們帶到這來，但是身處展覽中，想像自己在2000年前建成的莫高窟裡，這種感覺是最棒的。”
另外，在被問及城大和敦煌研究院的合作機緣時，陳利斯提到香港的敦煌發燒友們的支持，這個項目得到香港敦煌之友理事會主席余志明先生50萬元港幣的支持。而此次華盛頓之行則完全由美國國立亞洲藝術館邀請贊助，整個項目完全是非營利性質。有了這次成功的嚐試，城大和敦煌研究院已達成進一步合作計劃，在未來一年重現另外5個石窟。
陳利斯還對記者透露了一個對美國觀眾來說的好消息。他說：“我們正在討論，可能會在美國國立亞洲藝術館建立一個關於敦煌莫高窟的固定展覽，希望可以在明年年中完成。”
莫高窟第220窟像其他洞窟一樣等待著被更多的人認識。莫高窟就像一本生動的歷史畫卷，讓我們和歷史離得那麼近。在運用現代化的科技手段數碼保護文物和文化遺產詮釋方面，“人間淨土”項目邁出了重要一步。
莫高窟第220窟建於初唐時期，由於原有宋代壁畫覆蓋其上，所以現存的初唐時期壁畫保存完好，色彩鮮艷，壁畫的主題為西方極樂世界和藥師佛。據悉，此石窟從沒有向觀眾開放過。本次展覽利用2D、3D動畫技術和虛擬實景技術，以1：1的比例全景再現窟內壁畫，將觀眾帶入唐代貞觀年間。來自香港城市大學、敦煌研究院等多家專業機構的30多名專家耗時半年才完成了第220窟的壁畫重建工作。
曾經多次和國外博物館合作的香港城市大學互動視覺與體驗研究室負責人陳利斯在談到這個項目的特別之處時說：“觀眾第一次可以在虛擬環境中體驗敦煌，我們嚐試用很多不同的手法來吸引觀眾，比如3D影像、2D繪畫以及3D真人舞蹈等等，這些我們都在嚐試中，希望可以找出最好的表現形式應用在將來的莫高窟項目中。”
戴上3D眼鏡就可以欣賞立體佛像、西域胡旋舞的舞姿和笙、簫、豎琴等樂器的演奏，除了重現技術之外，“虛擬手電筒”讓觀眾彷彿置身燈光微弱的洞穴內，“虛擬放大鏡”功能則可以讓觀眾選取壁畫的細節並放大。那麼，參觀過後觀眾的感受如何呢？
一位一直想去中國旅行的老者對記者說：“我印象最深刻的還是石窟和壁畫藝術本身，這種技術很棒，可以把他們帶到這來，但是身處展覽中，想像自己在2000年前建成的莫高窟裡，這種感覺是最棒的。”
另外，在被問及城大和敦煌研究院的合作機緣時，陳利斯提到香港的敦煌發燒友們的支持，這個項目得到香港敦煌之友理事會主席余志明先生50萬元港幣的支持。而此次華盛頓之行則完全由美國國立亞洲藝術館邀請贊助，整個項目完全是非營利性質。有了這次成功的嚐試，城大和敦煌研究院已達成進一步合作計劃，在未來一年重現另外5個石窟。
陳利斯還對記者透露了一個對美國觀眾來說的好消息。他說：“我們正在討論，可能會在美國國立亞洲藝術館建立一個關於敦煌莫高窟的固定展覽，希望可以在明年年中完成。”
莫高窟第220窟像其他洞窟一樣等待著被更多的人認識。莫高窟就像一本生動的歷史畫卷，讓我們和歷史離得那麼近。在運用現代化的科技手段數碼保護文物和文化遺產詮釋方面，“人間淨土”項目邁出了重要一步。
