【新唐人2012年12月07日訊】（中央社華盛頓6日法新電）美國總統奧巴馬今天在華府點亮美國國家耶誕樹，增添佳節氣氛，並對超級風暴珊迪（Sandy）災民表示感同身受。
奧巴馬和家人在白宮外的橢圓形廣場（Ellipse）點亮新的耶誕樹，取代去年的樹。舊的那棵樹被選中成為國家耶誕樹才1年就枯死。
奧巴馬表示：「這棵新樹在珊迪來襲前幾天種下，之後安然挺過風災。」
奧巴馬表示：「我們知道北部同胞目睹過珊迪更無情、更具破壞力的一面。」他並對災民的「勇氣和堅韌」表示敬意。
第一夫人蜜雪兒和兩個寶貝女兒瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha）全員出席今天的點燈儀式。民歌手詹姆斯泰勒（James Taylor）等藝人也現身儀式，參與一連串的致辭和表演活動。
奧巴馬平常心看待先前兩棵國家耶誕樹相繼枯死，開玩笑說這象徵華府的無常人生。
他說：「這告訴大家，在華府，沒有人的工作是安全的。」（譯者：中央社盧映孜）
奧巴馬和家人在白宮外的橢圓形廣場（Ellipse）點亮新的耶誕樹，取代去年的樹。舊的那棵樹被選中成為國家耶誕樹才1年就枯死。
奧巴馬表示：「這棵新樹在珊迪來襲前幾天種下，之後安然挺過風災。」
奧巴馬表示：「我們知道北部同胞目睹過珊迪更無情、更具破壞力的一面。」他並對災民的「勇氣和堅韌」表示敬意。
第一夫人蜜雪兒和兩個寶貝女兒瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha）全員出席今天的點燈儀式。民歌手詹姆斯泰勒（James Taylor）等藝人也現身儀式，參與一連串的致辭和表演活動。
奧巴馬平常心看待先前兩棵國家耶誕樹相繼枯死，開玩笑說這象徵華府的無常人生。
他說：「這告訴大家，在華府，沒有人的工作是安全的。」（譯者：中央社盧映孜）
