【新唐人2012年12月09日訊】（中央社羅馬8日綜合外電報導）義大利前總理貝魯斯柯尼今天宣布再次出馬，角逐他一年多前被迫辭去的總理職位。他說，現任總理蒙蒂政府的撙節政策傷害經濟，「我是出於責任感才這麼做」。
76歲的貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）在米蘭附近的米蘭羅（Milanello）告訴記者：「我競選就是要贏。我運動，我工作、研究的時候，都不只是要好名次，我要的一直是贏。」
他在自家足球隊AC米蘭（AC Milan）的運動場告訴記者：「大家都說要有經得起考驗的總理，我們不是沒找過，我找了，結果呢！找不到...我是出於責任感才這麼做。」
貝魯斯柯尼指出，他所屬的人民自由黨（PDL）1年多來支持現任總理蒙蒂（Mario Monti），但蒙蒂政府「老是宣稱撙節政策傷害經濟...現在所有數據都比1年前差」。
貝魯斯柯尼宣布參選讓義大利政壇緊張，中間偏左民主黨（PD）新提名的黨魁貝沙尼（Pier Luigi Bersani）指控他「前後不一」。
貝沙尼在國會告訴人民自由黨議員：「很明顯你們沒反省過去的錯誤。對你們來說，蒙蒂政府不是過渡，只是插曲，一切又會像以前一樣。你們這樣做是不負責任！」
不過貝魯斯柯尼今天回應時駁斥說：「貝沙尼已經開始打選戰。對我來說，我們現在的態度非常負責。」
中間偏右的人民自由黨目前民調落後民主黨至少16個百分點，也不敵反體制政黨「五星運動」（5 Star Movement）。雖然貝魯斯柯尼看來幾乎不可能勝選，但他希望協助人民自由黨贏得足夠支持，阻擋民主黨在兩院取得明確過半優勢。
現在的問題是，蒙蒂是否也會出馬參選。蒙蒂至今都表示只有在結果不明朗時才會選，但各界盛傳他將加入角逐總理職位。
蒙蒂已經宣布，通過明年預算後，他就會辭職。義大利國會已準備在耶誕節前通過預算，因此蒙蒂的卸職可能會讓大選提前將近1個月、在2月舉行。總統納波裡塔諾（Giorgio Napolitano）解散國會後，70天內必須舉行大選。
貝魯斯柯尼長達20年的政治生涯已三度擔任總理，這將是他第六度參選。（譯者：中央社鄭詩韻）
76歲的貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）在米蘭附近的米蘭羅（Milanello）告訴記者：「我競選就是要贏。我運動，我工作、研究的時候，都不只是要好名次，我要的一直是贏。」
他在自家足球隊AC米蘭（AC Milan）的運動場告訴記者：「大家都說要有經得起考驗的總理，我們不是沒找過，我找了，結果呢！找不到...我是出於責任感才這麼做。」
貝魯斯柯尼指出，他所屬的人民自由黨（PDL）1年多來支持現任總理蒙蒂（Mario Monti），但蒙蒂政府「老是宣稱撙節政策傷害經濟...現在所有數據都比1年前差」。
貝魯斯柯尼宣布參選讓義大利政壇緊張，中間偏左民主黨（PD）新提名的黨魁貝沙尼（Pier Luigi Bersani）指控他「前後不一」。
貝沙尼在國會告訴人民自由黨議員：「很明顯你們沒反省過去的錯誤。對你們來說，蒙蒂政府不是過渡，只是插曲，一切又會像以前一樣。你們這樣做是不負責任！」
不過貝魯斯柯尼今天回應時駁斥說：「貝沙尼已經開始打選戰。對我來說，我們現在的態度非常負責。」
中間偏右的人民自由黨目前民調落後民主黨至少16個百分點，也不敵反體制政黨「五星運動」（5 Star Movement）。雖然貝魯斯柯尼看來幾乎不可能勝選，但他希望協助人民自由黨贏得足夠支持，阻擋民主黨在兩院取得明確過半優勢。
現在的問題是，蒙蒂是否也會出馬參選。蒙蒂至今都表示只有在結果不明朗時才會選，但各界盛傳他將加入角逐總理職位。
蒙蒂已經宣布，通過明年預算後，他就會辭職。義大利國會已準備在耶誕節前通過預算，因此蒙蒂的卸職可能會讓大選提前將近1個月、在2月舉行。總統納波裡塔諾（Giorgio Napolitano）解散國會後，70天內必須舉行大選。
貝魯斯柯尼長達20年的政治生涯已三度擔任總理，這將是他第六度參選。（譯者：中央社鄭詩韻）
