【新唐人2012年12月11日訊】(中央社洛杉磯10日路透電)美國職棒大聯盟MLB,洛杉磯道奇(Dodgers)今天歡迎南韓左投柳賢振加盟球隊。道奇數十年來享受國際球員對球隊的貢獻。
以2570萬美元投標金取得柳賢振獨家議約權的道奇,趕在9日時限截止前,以6年3600萬美元合約簽下柳賢振,否則他將重回南韓職棒KBO韓華鷹(Hanwha Eagles)懷抱。
道奇總經理柯列堤(Ned Colletti)讚譽墨西哥的瓦倫祖拉(Fernando Valenzuela)、日本的野茂英雄和南韓的朴贊浩對道奇的貢獻,表示球團相信柳賢振必能延續國際球員在道奇效力的傳統,接著為這位身材結實的投手披上道奇99號球衣。
柳賢振在道奇體育館記者會透過翻譯說:「從小看著朴贊浩在道奇多場比賽中投球,能代表道奇深感榮幸,會盡所能追隨朴贊浩腳步,為道奇締造紀錄。」
他說:「首要目標是拿到兩位數勝投,長遠目標希望能突破、甚至超越朴贊浩在大聯盟寫下的124場勝投紀錄。」
柳賢振說,加盟道奇好開心,希望未來有機會爭取更高薪資。
他說:「我很滿意與道奇的合約,這是我與美國職棒大聯盟簽下的第一紙合約,我會盡所能表現,下次爭取更棒合約。」(譯者:中央社王黛麗)
以2570萬美元投標金取得柳賢振獨家議約權的道奇,趕在9日時限截止前,以6年3600萬美元合約簽下柳賢振,否則他將重回南韓職棒KBO韓華鷹(Hanwha Eagles)懷抱。
道奇總經理柯列堤(Ned Colletti)讚譽墨西哥的瓦倫祖拉(Fernando Valenzuela)、日本的野茂英雄和南韓的朴贊浩對道奇的貢獻,表示球團相信柳賢振必能延續國際球員在道奇效力的傳統,接著為這位身材結實的投手披上道奇99號球衣。
柳賢振在道奇體育館記者會透過翻譯說:「從小看著朴贊浩在道奇多場比賽中投球,能代表道奇深感榮幸,會盡所能追隨朴贊浩腳步,為道奇締造紀錄。」
他說:「首要目標是拿到兩位數勝投,長遠目標希望能突破、甚至超越朴贊浩在大聯盟寫下的124場勝投紀錄。」
柳賢振說,加盟道奇好開心,希望未來有機會爭取更高薪資。
他說:「我很滿意與道奇的合約,這是我與美國職棒大聯盟簽下的第一紙合約,我會盡所能表現,下次爭取更棒合約。」(譯者:中央社王黛麗)