【新唐人2012年12月13日訊】（中央社法國史特拉斯堡12日法新電）歐洲議會今天頒發沙卡洛夫人權獎（Sakharov）給伊朗律師索托德（Nasrin Sotoudeh）及製片人賈法潘納希（Jafar Panahi）時，嚴厲譴責伊朗。
他們都遭到祖國伊朗拘禁。
歐洲議會（European Parliament）議長舒爾茲（Martin Schulz）說：「他們2人為了更美好的伊朗挺身而出，歐洲議會向他們致敬。」舒爾茲呼籲伊朗立刻且無條件釋放他們。
他說，伊朗「應該知道歐洲議會支持遭到伊朗政權壓迫的那一方。伊朗人民有權擁有尊重人權的政權，有權擁有不同於當今政權的政權」。
目前遭到軟禁的賈法潘納希及2010年8月被關進牢裡的索托德都無法親自來領取5萬歐元（6萬5000美元）的沙卡洛夫獎。曼德拉（Nelson Mandela）與安南（Kofi Annan）都曾獲頒這個獎。
47歲的索托德是2個孩子的母親，也是重要人權運動者，她最為人所知的是替反對派運動人士及面臨死刑的青少年辯護。
當局2011年1月以索托德陰謀侵害國家安全，判她11年有期徒刑，並禁止她執業。索托德今年10月絕食，抗議她身處的囚禁環境不佳，與家人遭到騷擾。
伊朗國會議員說，索托德絕食49天後，昨天停止抗議。
賈法潘納希多次因為勇敢獲得許多重要國際影展肯定，也因為拍攝社會批判電影而獲得讚賞。這些電影在伊朗禁演。
賈法潘納希遭到軟禁與禁止拍片20年後，企圖製作2009年選後動亂紀錄片而遭到逮捕。他之後被判6年徒刑，但目前繼續被軟禁在家。
主辦單位以2張空椅子代表無法出席的賈法潘納希與索托德。
舒爾茲說，賈法潘納希才華洋溢，選擇充滿荊棘的艱難道路；索托德是勇敢且富創造力的人權鬥士，呼籲伊朗立即無條件釋放她。（譯者：中央社何世煌）
他們都遭到祖國伊朗拘禁。
歐洲議會（European Parliament）議長舒爾茲（Martin Schulz）說：「他們2人為了更美好的伊朗挺身而出，歐洲議會向他們致敬。」舒爾茲呼籲伊朗立刻且無條件釋放他們。
他說，伊朗「應該知道歐洲議會支持遭到伊朗政權壓迫的那一方。伊朗人民有權擁有尊重人權的政權，有權擁有不同於當今政權的政權」。
目前遭到軟禁的賈法潘納希及2010年8月被關進牢裡的索托德都無法親自來領取5萬歐元（6萬5000美元）的沙卡洛夫獎。曼德拉（Nelson Mandela）與安南（Kofi Annan）都曾獲頒這個獎。
47歲的索托德是2個孩子的母親，也是重要人權運動者，她最為人所知的是替反對派運動人士及面臨死刑的青少年辯護。
當局2011年1月以索托德陰謀侵害國家安全，判她11年有期徒刑，並禁止她執業。索托德今年10月絕食，抗議她身處的囚禁環境不佳，與家人遭到騷擾。
伊朗國會議員說，索托德絕食49天後，昨天停止抗議。
賈法潘納希多次因為勇敢獲得許多重要國際影展肯定，也因為拍攝社會批判電影而獲得讚賞。這些電影在伊朗禁演。
賈法潘納希遭到軟禁與禁止拍片20年後，企圖製作2009年選後動亂紀錄片而遭到逮捕。他之後被判6年徒刑，但目前繼續被軟禁在家。
主辦單位以2張空椅子代表無法出席的賈法潘納希與索托德。
舒爾茲說，賈法潘納希才華洋溢，選擇充滿荊棘的艱難道路；索托德是勇敢且富創造力的人權鬥士，呼籲伊朗立即無條件釋放她。（譯者：中央社何世煌）
