【新唐人2012年12月15日訊】（中央社東京15日綜合外電報導）明天舉行的日本國會眾議院選舉，焦點之一是「第三勢力」，選民顯然對二戰後治理日本達數十年的自民黨及2009年拿下政權的民主黨這兩大政黨，漸漸不再抱有幻想。
不過由於有超過12個政黨投入選戰，其中不少政黨更僅是在過去幾個月竄出頭，日本媒體與民眾對「第三」選擇仍持保留態度。
這些令人眼花撩亂的政黨各有立場，包含呼籲日本硬起來的超級愛國派，以及與要求終結核能的地方運動有所牽連的政黨。日本自去年爆發福島（Fukushima）核災後，反核訴求愈來愈強烈。
民調顯示，立場保守且支持大企業的自由民主黨（LDP），可能贏得最多席次，其餘選票則分散各個政黨。然而選民似乎不對自民黨或曾經出任首相的自民黨黨魁安倍晉三太感興趣。抱持國家主義的安倍晉三，這次最有可能再度坐上首相大位。
執政的日本民主黨（DPJ）2009年在人民高度期待改變下奪得政權，但這次預料將慘敗。民主黨許下的承諾一再跳票，包括政府對孩童的補助、根除浪費公共支出，以及將駐紮大多數美軍的美軍基地移出沖繩島，在在令民眾大感不滿。
不過規模較小的新政黨大量竄出，也讓眾多選民感到困惑。本週公布的調查就顯示，將近一半打算投票選民仍無法做出決定。
來自東京都西郊町田（Machida）的51歲兼職員工說：「我無法做抉擇。我們到底為了什麼而投，實在很難瞭解。」這位兼職員工的話，反映出不少日本人的心聲。
她說：「所有候選人都在大選前講得天花亂墜，但我不確定這些承諾是否會兌現。我對新政黨抱有希望，但同時猜想是否該信任老政黨。」
第三勢力政黨中，最受矚目的包括由前東京都知事石原慎太郎及大阪市長橋下徹領導的日本維新會。根據預測，這個右派政黨可在480席的眾議院拿下30席以上。（譯者：中央社蔡佳伶）
不過由於有超過12個政黨投入選戰，其中不少政黨更僅是在過去幾個月竄出頭，日本媒體與民眾對「第三」選擇仍持保留態度。
這些令人眼花撩亂的政黨各有立場，包含呼籲日本硬起來的超級愛國派，以及與要求終結核能的地方運動有所牽連的政黨。日本自去年爆發福島（Fukushima）核災後，反核訴求愈來愈強烈。
民調顯示，立場保守且支持大企業的自由民主黨（LDP），可能贏得最多席次，其餘選票則分散各個政黨。然而選民似乎不對自民黨或曾經出任首相的自民黨黨魁安倍晉三太感興趣。抱持國家主義的安倍晉三，這次最有可能再度坐上首相大位。
執政的日本民主黨（DPJ）2009年在人民高度期待改變下奪得政權，但這次預料將慘敗。民主黨許下的承諾一再跳票，包括政府對孩童的補助、根除浪費公共支出，以及將駐紮大多數美軍的美軍基地移出沖繩島，在在令民眾大感不滿。
不過規模較小的新政黨大量竄出，也讓眾多選民感到困惑。本週公布的調查就顯示，將近一半打算投票選民仍無法做出決定。
來自東京都西郊町田（Machida）的51歲兼職員工說：「我無法做抉擇。我們到底為了什麼而投，實在很難瞭解。」這位兼職員工的話，反映出不少日本人的心聲。
她說：「所有候選人都在大選前講得天花亂墜，但我不確定這些承諾是否會兌現。我對新政黨抱有希望，但同時猜想是否該信任老政黨。」
第三勢力政黨中，最受矚目的包括由前東京都知事石原慎太郎及大阪市長橋下徹領導的日本維新會。根據預測，這個右派政黨可在480席的眾議院拿下30席以上。（譯者：中央社蔡佳伶）
