【新唐人2012年12月15日訊】 (美國之音電) 華盛頓 — 美國貿易代表辦公室(USTR)日前(2012年12月13日)公布了最新的“臭名昭著的貿易場所”名單。有八家中國的網上或是“街頭”/實地市場在名單上。與此同時，“淘寶”和“搜狗”兩家網上公司被從最新的名單上拿掉。
TEXT：美國貿易代表辦公室從去年開始，決定不定期地公布全球範圍內盜版和侵權行為嚴重的網上以及實地/“街頭”貿易場所。日前公布的這份“黑名單”，是美國貿易代表辦公室從去年開始，第三次公布這一類的名單。
這次在“黑名單”上的八家中國公司或者說是貿易場所，包括北京的秀水街、浙江義烏的小商品市場、深圳的羅湖商業城、福安鞋業及附件市場(Fu'an Footwear and Accessory Market)、在中國各地擁有20多家分店的百腦匯(Buynow PC Mall)、以及“迅雷”、“狗狗”、還有“拍拍”這些網上貿易場所。
另一方面，美國貿易代表辦公室在12月13日公布的報告中，將“淘寶”和“搜狗”兩家網站從“黑名單”上拿下，說這兩家公司在保護知識產權以及打假方面，有進步。報告說：“‘淘寶’在過去的一年裡，在直接或者是通過業內協會間接和版權持有者一道努力、讓網站變得更‘乾淨’方面，做出了顯著的努力。”
報告說，北京的秀水街/秀水市場被產權業界認為是散發假冒消費品以及工業製品的一個典型，而這種現像在中國各地很多的零售和批發店裡都存在。
在談到浙江義烏的小商品市場時，報告說，義烏小商品市場是向國外市場發送假冒和盜版商品的一個中心。
在談到深圳羅湖商業城的時候，報告說，雖然這裡有“嚴禁假冒和盜版商品銷售”的招牌，但是實際上，這些招牌並沒有甚麼用處。
說到福安鞋業及附件市場(Fu'an Footwear and Accessory Market)時，報告說，這裡是鞋業廠商聚集的地方，假冒產品的售貨對像不僅僅是當地人，還有通過郵寄方式購買的國外消費者。
在談到到“百腦匯”(Buynow PC Malls)時，美國貿易代表辦公室日前公布的報告說，這是一家規模非常大的個人計算機商品連鎖店，在中國各地共有22家分店。美國之音12月14日上網查看，分店的數額已經增加到23個，遍佈“大江南北”，從廈門到哈爾濱，從北京到重慶。報告說，這家連鎖店銷售的計算機產品當中，往往含有非法安裝的軟件和運營系統。
滕訊旗下的“拍拍”網站，這一次被稱為是中國境內一個新的假冒和盜版產品的“源泉”。
美國貿易代表辦公室的這份“黑名單”上的另外兩家設在中國的貿易場所，是“迅雷”科技公司和“狗狗”。報告說，“迅雷”涉足盜版音樂和電影的發行，不僅僅是通過深層鏈接服務的方式，而且還自身研發了一些文件分享系統功能。
美國現任貿易代表柯克大使說，未來將繼續通過業界自願的以及政府層次採取措施這兩方面，來努力改善國際商業環境，保護知識產權的所有者、以及那些依靠知識產權的保護而生存的美國公司和個人。
TEXT：美國貿易代表辦公室從去年開始，決定不定期地公布全球範圍內盜版和侵權行為嚴重的網上以及實地/“街頭”貿易場所。日前公布的這份“黑名單”，是美國貿易代表辦公室從去年開始，第三次公布這一類的名單。
這次在“黑名單”上的八家中國公司或者說是貿易場所，包括北京的秀水街、浙江義烏的小商品市場、深圳的羅湖商業城、福安鞋業及附件市場(Fu'an Footwear and Accessory Market)、在中國各地擁有20多家分店的百腦匯(Buynow PC Mall)、以及“迅雷”、“狗狗”、還有“拍拍”這些網上貿易場所。
另一方面，美國貿易代表辦公室在12月13日公布的報告中，將“淘寶”和“搜狗”兩家網站從“黑名單”上拿下，說這兩家公司在保護知識產權以及打假方面，有進步。報告說：“‘淘寶’在過去的一年裡，在直接或者是通過業內協會間接和版權持有者一道努力、讓網站變得更‘乾淨’方面，做出了顯著的努力。”
報告說，北京的秀水街/秀水市場被產權業界認為是散發假冒消費品以及工業製品的一個典型，而這種現像在中國各地很多的零售和批發店裡都存在。
在談到浙江義烏的小商品市場時，報告說，義烏小商品市場是向國外市場發送假冒和盜版商品的一個中心。
在談到深圳羅湖商業城的時候，報告說，雖然這裡有“嚴禁假冒和盜版商品銷售”的招牌，但是實際上，這些招牌並沒有甚麼用處。
說到福安鞋業及附件市場(Fu'an Footwear and Accessory Market)時，報告說，這裡是鞋業廠商聚集的地方，假冒產品的售貨對像不僅僅是當地人，還有通過郵寄方式購買的國外消費者。
在談到到“百腦匯”(Buynow PC Malls)時，美國貿易代表辦公室日前公布的報告說，這是一家規模非常大的個人計算機商品連鎖店，在中國各地共有22家分店。美國之音12月14日上網查看，分店的數額已經增加到23個，遍佈“大江南北”，從廈門到哈爾濱，從北京到重慶。報告說，這家連鎖店銷售的計算機產品當中，往往含有非法安裝的軟件和運營系統。
滕訊旗下的“拍拍”網站，這一次被稱為是中國境內一個新的假冒和盜版產品的“源泉”。
美國貿易代表辦公室的這份“黑名單”上的另外兩家設在中國的貿易場所，是“迅雷”科技公司和“狗狗”。報告說，“迅雷”涉足盜版音樂和電影的發行，不僅僅是通過深層鏈接服務的方式，而且還自身研發了一些文件分享系統功能。
美國現任貿易代表柯克大使說，未來將繼續通過業界自願的以及政府層次採取措施這兩方面，來努力改善國際商業環境，保護知識產權的所有者、以及那些依靠知識產權的保護而生存的美國公司和個人。
