【新唐人2012年12月18日訊】（中央社華盛頓17日路透電）熟悉協商內情人士今天說，為拉近白宮和國會共和黨議員立場，以打破「財政懸崖」僵局，美國總統歐巴馬提議讓政府增加1.2兆美元稅收，方法包括調高年所得超過40萬美元民眾的稅率。
歐巴馬願意以減支1.22兆美元做為交換，省錢的辦法包括調整退休給付等社會福利和物價連動的方式。
消息人士說：「我們認為這是個好建議，顯示我們為了跟共和黨達成協議，在支出方面退了半步以上，在稅收方面也退了半步。」
新提案要求利用參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）建議的國會程序，讓國會在未來兩岸提高政府舉債上限。
歐巴馬的部份支持者希望維持社會福利跟著連鎖消費者物價指數（chained CPI）上調的做法，但歐巴馬這項提議顯示，他願意在這個問題上讓步。這將使社福給付減少。
不過消息人士表示，歐巴馬會設法保護受變動影響最深的民眾。
歐巴馬的提議也將藉延長失業救濟金及增加基礎設施建設經費，刺激成長緩慢的經濟。（譯者：中央社陳蓉）
歐巴馬願意以減支1.22兆美元做為交換，省錢的辦法包括調整退休給付等社會福利和物價連動的方式。
消息人士說：「我們認為這是個好建議，顯示我們為了跟共和黨達成協議，在支出方面退了半步以上，在稅收方面也退了半步。」
新提案要求利用參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）建議的國會程序，讓國會在未來兩岸提高政府舉債上限。
歐巴馬的部份支持者希望維持社會福利跟著連鎖消費者物價指數（chained CPI）上調的做法，但歐巴馬這項提議顯示，他願意在這個問題上讓步。這將使社福給付減少。
不過消息人士表示，歐巴馬會設法保護受變動影響最深的民眾。
歐巴馬的提議也將藉延長失業救濟金及增加基礎設施建設經費，刺激成長緩慢的經濟。（譯者：中央社陳蓉）
