【新唐人2012年12月18日訊】（中央社舊金山17日法新電）在陪審團裁定南韓電子龍頭三星（Samsung）侵犯專利後，一名法官今晚駁回蘋果（Apple）要求美國市場禁售一組三星智慧型手機的案子。
美國聯邦地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）在裁決書中說，雖然蘋果在專利案上勝訴，但iPhone與iPad製造商，無法證明爭議所在的科技是驅使民眾購買的動機。
高蘭惠說：「雖然這些手機的功能確實包含了侵權部分，但也含有更多並未侵權的功能，如果法庭發布了禁售令，消費者再也不能使用這些功能。」
她說：「對複雜且多功能的產品而言，侵權部分所占比例有限，公眾利益不支持把這些手機從市場移除。」
高蘭惠說，牽涉專利的智慧型手機包含「非核心功能」，如果剝奪了消費者使用權，那麼就不符合公眾利益。
高蘭惠在裁決書中表示：「衡量所有因素後，法院結論是，公平原則不支持發布禁售令。」（譯者：中央社張曉雯）
美國聯邦地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）在裁決書中說，雖然蘋果在專利案上勝訴，但iPhone與iPad製造商，無法證明爭議所在的科技是驅使民眾購買的動機。
高蘭惠說：「雖然這些手機的功能確實包含了侵權部分，但也含有更多並未侵權的功能，如果法庭發布了禁售令，消費者再也不能使用這些功能。」
她說：「對複雜且多功能的產品而言，侵權部分所占比例有限，公眾利益不支持把這些手機從市場移除。」
高蘭惠說，牽涉專利的智慧型手機包含「非核心功能」，如果剝奪了消費者使用權，那麼就不符合公眾利益。
高蘭惠在裁決書中表示：「衡量所有因素後，法院結論是，公平原則不支持發布禁售令。」（譯者：中央社張曉雯）
