【新唐人2012年12月19日訊】（中央社卡拉卡斯18日法新電）委內瑞拉官員今天表示，在古巴接受最近1次癌症手術後診斷出呼吸道感染的查維斯（Hugo Chavez）總統，目前狀況「穩定」。
委國新聞部長維列加斯（Ernesto Villegas）指出，醫師已對感染進行治療，狀況獲得控制。維列加斯並說，這是接受「複雜手術」後常見的問題，查維斯需要「全面休息」。
58歲的查維斯3度當選委國總統，明年1月10日即將宣誓就職。不過現在委內瑞拉民眾憂心這位直言不諱、原本精力旺盛的領袖，究竟會續掌大權、失去主政能力，或陷入更糟情況。
查維斯已任命副總統兼外交部長馬杜洛（Nicolas Maduro）暫代總統職務，也是他欽點的繼任者。
一向重砲抨擊美國「帝國主義」的查維斯，今年稍早投入打得辛苦的總統連任選戰前宣稱，自己沒有罹癌。
不過查維斯後來不得不告訴全國人民，自己癌症復發，並在上週再赴委內瑞拉盟國古巴接受手術治療。
幕僚坦承，查維斯因最近這次手術而出現「併發症」，包括出血，但狀況似乎已獲控制。（譯者：中央社蔡佳伶）
委國新聞部長維列加斯（Ernesto Villegas）指出，醫師已對感染進行治療，狀況獲得控制。維列加斯並說，這是接受「複雜手術」後常見的問題，查維斯需要「全面休息」。
58歲的查維斯3度當選委國總統，明年1月10日即將宣誓就職。不過現在委內瑞拉民眾憂心這位直言不諱、原本精力旺盛的領袖，究竟會續掌大權、失去主政能力，或陷入更糟情況。
查維斯已任命副總統兼外交部長馬杜洛（Nicolas Maduro）暫代總統職務，也是他欽點的繼任者。
一向重砲抨擊美國「帝國主義」的查維斯，今年稍早投入打得辛苦的總統連任選戰前宣稱，自己沒有罹癌。
不過查維斯後來不得不告訴全國人民，自己癌症復發，並在上週再赴委內瑞拉盟國古巴接受手術治療。
幕僚坦承，查維斯因最近這次手術而出現「併發症」，包括出血，但狀況似乎已獲控制。（譯者：中央社蔡佳伶）
