【新唐人2012年12月20日訊】（中央社首爾20日綜合外電報導）分析家說，朝鮮最近發射火箭激怒國際，韓國總統當選人朴槿惠將難兌現與朝鮮交往的競選承諾。
分析家說，執政黨新世界黨鷹派抗拒與朝鮮交往，現在朝鮮12日發射火箭一事猶餘波盪漾，朴槿惠提出任何交往計畫都有困難。
韓國智庫「世宗研究所」研究員洪鉉一（Hong Hyun-Ik，譯音）表示：「考量到她對平壤的基本立場以及朝鮮發射火箭，她不可能是改善與朝鮮關係的先行者。」
洪鉉一說：「但火箭發射的餘波平息之後，如果歐巴馬第二任政府與朝鮮展開交往，她不會反對。」
朴槿惠今天稍晚將分別會晤美國與中國大陸駐韓國大使。
朝鮮違反聯合國安理會決議案發射火箭，中美對如何處置意見分歧。北京抗拒美國領導對朝鮮採取新制裁的行動。
皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute forInternational Economics）副所長諾蘭（Marcus Nolan）說，朴槿惠當選，不是在野黨候選人文在寅當選，美國鬆了口氣，因為文在寅允諾採取更進一步行動改善平壤關係。
諾蘭說：「美國會覺得躲過了子彈。」
諾蘭說，文在寅若當選，「會追求與朝鮮交往政策，情勢會比美國想看到的還多變」。
諾蘭說：「他若當選，會為中國目前在安理會針對飛彈發射的談判增援。」
朝鮮很早就表明偏好誰當選韓國新總統，一直全力攻擊朴槿惠、她所屬的新世界黨以及她父親朴正熙褒貶不一的政績。
即便是在朴槿惠在8月贏得總統候選人黨內提名之前，朝鮮國營中央通信社已開始抨擊她的候選資格。
首爾的朝鮮大學院大學教授梁茂進（Yang Moo-Jin）說：「朝鮮很明確地說對她沒有好感，所以我認為兩韓會花點時間才能展開像樣的對話。兩韓會先有番角力，未來在他們新領導人之下的談判，才能掌握得更好。」
朴槿惠競選期間表示，她不排除與1年前上台的朝鮮年輕領導人金正恩舉行高峰會談。
2002年金正恩的父親、前領導人金正日曾邀表面上不具政治身分的朴槿惠訪問，兩人曾在平壤會面。（譯者：中央社鄭詩韻）
分析家說，執政黨新世界黨鷹派抗拒與朝鮮交往，現在朝鮮12日發射火箭一事猶餘波盪漾，朴槿惠提出任何交往計畫都有困難。
韓國智庫「世宗研究所」研究員洪鉉一（Hong Hyun-Ik，譯音）表示：「考量到她對平壤的基本立場以及朝鮮發射火箭，她不可能是改善與朝鮮關係的先行者。」
洪鉉一說：「但火箭發射的餘波平息之後，如果歐巴馬第二任政府與朝鮮展開交往，她不會反對。」
朴槿惠今天稍晚將分別會晤美國與中國大陸駐韓國大使。
朝鮮違反聯合國安理會決議案發射火箭，中美對如何處置意見分歧。北京抗拒美國領導對朝鮮採取新制裁的行動。
皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute forInternational Economics）副所長諾蘭（Marcus Nolan）說，朴槿惠當選，不是在野黨候選人文在寅當選，美國鬆了口氣，因為文在寅允諾採取更進一步行動改善平壤關係。
諾蘭說：「美國會覺得躲過了子彈。」
諾蘭說，文在寅若當選，「會追求與朝鮮交往政策，情勢會比美國想看到的還多變」。
諾蘭說：「他若當選，會為中國目前在安理會針對飛彈發射的談判增援。」
朝鮮很早就表明偏好誰當選韓國新總統，一直全力攻擊朴槿惠、她所屬的新世界黨以及她父親朴正熙褒貶不一的政績。
即便是在朴槿惠在8月贏得總統候選人黨內提名之前，朝鮮國營中央通信社已開始抨擊她的候選資格。
首爾的朝鮮大學院大學教授梁茂進（Yang Moo-Jin）說：「朝鮮很明確地說對她沒有好感，所以我認為兩韓會花點時間才能展開像樣的對話。兩韓會先有番角力，未來在他們新領導人之下的談判，才能掌握得更好。」
朴槿惠競選期間表示，她不排除與1年前上台的朝鮮年輕領導人金正恩舉行高峰會談。
2002年金正恩的父親、前領導人金正日曾邀表面上不具政治身分的朴槿惠訪問，兩人曾在平壤會面。（譯者：中央社鄭詩韻）
