【新唐人2012年12月21日訊】（中央社記者龍柏安台北21日電）美國職籃NBA邁阿密熱火今天靠著上季最有價值球員詹姆斯獨拿24分帶領下，終場以110比95輕取傷兵累累的達拉斯小牛隊。
熱火是上季聯盟總冠軍，而小牛是2010-11球季的冠軍豪門球隊，兩軍今天相逢，戰局卻是一面倒，來訪的客隊熱火全場最多領先達36分，最終淨贏對手15分。
熱火第一節就拉出31比20強攻，前3節打完，已遙遙領先對手30分，熱火雙星詹姆斯（LeBron James）和韋德（Dwyane Wade）第4節提早打卡下班，樂得在場邊充當啦啦隊員。
「大帝」詹姆斯今天豪取24分、9籃板，「閃電俠」韋德也有19分、6助攻。
包括今天比賽在內，詹姆斯已連續23場比賽，得分超過20分大關，這也是繼1989-90球季「郵差」馬龍（Karl Malone）連續24場後，NBA最長紀錄。
詹姆斯賽後表示，現在的他打起比賽相當舒服，也對自己的能力充滿自信，「每場比賽我都下了很多苦工，能在球場上展現成果，是很棒的一件事」。
傷兵累累的小牛，先發5虎有4人掛病號，包括曾11度入選NBA全明星賽的達拉斯小牛大前鋒諾威茨基（Dirk Nowitzki），今年開季前右膝才接受關節鏡手術修補，本季至今還未出賽。
此外，小牛隊主戰控衛費雪（Derek Fisher）、中鋒布蘭德（Elton Brand）與萊特（Brandan Wright）等人，都因不同傷勢高掛免戰牌。
「我們不想讓任何一支主場球隊，在他們自己的地盤打出信心」。熱火後衛韋德表示，他們也知道小牛隊人手短缺，因此客場出賽的他們，必須先聲奪人。
熱火是上季聯盟總冠軍，而小牛是2010-11球季的冠軍豪門球隊，兩軍今天相逢，戰局卻是一面倒，來訪的客隊熱火全場最多領先達36分，最終淨贏對手15分。
熱火第一節就拉出31比20強攻，前3節打完，已遙遙領先對手30分，熱火雙星詹姆斯（LeBron James）和韋德（Dwyane Wade）第4節提早打卡下班，樂得在場邊充當啦啦隊員。
「大帝」詹姆斯今天豪取24分、9籃板，「閃電俠」韋德也有19分、6助攻。
包括今天比賽在內，詹姆斯已連續23場比賽，得分超過20分大關，這也是繼1989-90球季「郵差」馬龍（Karl Malone）連續24場後，NBA最長紀錄。
詹姆斯賽後表示，現在的他打起比賽相當舒服，也對自己的能力充滿自信，「每場比賽我都下了很多苦工，能在球場上展現成果，是很棒的一件事」。
傷兵累累的小牛，先發5虎有4人掛病號，包括曾11度入選NBA全明星賽的達拉斯小牛大前鋒諾威茨基（Dirk Nowitzki），今年開季前右膝才接受關節鏡手術修補，本季至今還未出賽。
此外，小牛隊主戰控衛費雪（Derek Fisher）、中鋒布蘭德（Elton Brand）與萊特（Brandan Wright）等人，都因不同傷勢高掛免戰牌。
「我們不想讓任何一支主場球隊，在他們自己的地盤打出信心」。熱火後衛韋德表示，他們也知道小牛隊人手短缺，因此客場出賽的他們，必須先聲奪人。
