【新唐人2012年12月21日訊】（中央社台北21日電）彭博社報導，全球最大網路市集電子海灣公司正與梅西百貨公司及玩具反斗城（Toys "R" Us Inc.）攜手合作，假日期間不只由線上購物者身上賺錢，也要讓外出買東西的人掏腰包。
電子海灣（eBay Inc.）為零售商建置行動科技，協助消費者搜尋商店並享受折價優惠。例如，梅西百貨（Macy's Inc.）的應用程式（app）可以感應到顧客何時進入一家店面、寄送一張行動優待券，以及為客戶指引方向前往正確的百貨公司進行採購。
eBay行動事業副總裁楊科維奇（Steve Yankovich）受訪指出：「這是我們在商務海洋、而非僅是電子商務池塘扮演角色的策略之一。我們從數十億美元計的電子商務市場出發，透過行動科技與實體商店連結，如此一來我們就能夠讓eBay在規模以兆美元計的海洋中大展身手。」
根據美國商務部，95%的購物仍在實體店面進行，eBay與實體零售商的結盟將可以分到更大的市場大餅。eBay今年營收估計增至141億美元，但還是在尋求提高營收的新方法。
根據彭博彙編的資料，儘管eBay營收自2009年起已上揚62%，與亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）今年預計達620億美元相比差距仍遠。
零售業者試圖在每個地方都能鎖定顧客，以跟上越來越多人經由行動裝置採買的趨勢。楊科維奇說，選擇走進商店的消費者期待科技能夠帶來好處，以交換放棄坐在沙發就能買東西的方便性。
他指出，凡是可以幫助消費者在茫茫人海中搜尋並找到購物捷徑的工具，零售業者都願意付費。
楊科維奇婉拒說明這些夥伴關係預計將為eBay帶來多少收入，只表示未來幾個月「會增加很多」。
大型連鎖零售業者非常需要加入行動購物的行列。根據國際商業機器公司（IBM）11月27日的報告，超過18%的顧客在網購星期一（Cyber Monday）利用智慧型手機或平板電腦進入零售商的網站，較去年增加70%。IBM指出，行動銷售增加將近1倍，占整體網路購物達13%。（譯者：中央社徐崇哲）
電子海灣（eBay Inc.）為零售商建置行動科技，協助消費者搜尋商店並享受折價優惠。例如，梅西百貨（Macy's Inc.）的應用程式（app）可以感應到顧客何時進入一家店面、寄送一張行動優待券，以及為客戶指引方向前往正確的百貨公司進行採購。
eBay行動事業副總裁楊科維奇（Steve Yankovich）受訪指出：「這是我們在商務海洋、而非僅是電子商務池塘扮演角色的策略之一。我們從數十億美元計的電子商務市場出發，透過行動科技與實體商店連結，如此一來我們就能夠讓eBay在規模以兆美元計的海洋中大展身手。」
根據美國商務部，95%的購物仍在實體店面進行，eBay與實體零售商的結盟將可以分到更大的市場大餅。eBay今年營收估計增至141億美元，但還是在尋求提高營收的新方法。
根據彭博彙編的資料，儘管eBay營收自2009年起已上揚62%，與亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）今年預計達620億美元相比差距仍遠。
零售業者試圖在每個地方都能鎖定顧客，以跟上越來越多人經由行動裝置採買的趨勢。楊科維奇說，選擇走進商店的消費者期待科技能夠帶來好處，以交換放棄坐在沙發就能買東西的方便性。
他指出，凡是可以幫助消費者在茫茫人海中搜尋並找到購物捷徑的工具，零售業者都願意付費。
楊科維奇婉拒說明這些夥伴關係預計將為eBay帶來多少收入，只表示未來幾個月「會增加很多」。
大型連鎖零售業者非常需要加入行動購物的行列。根據國際商業機器公司（IBM）11月27日的報告，超過18%的顧客在網購星期一（Cyber Monday）利用智慧型手機或平板電腦進入零售商的網站，較去年增加70%。IBM指出，行動銷售增加將近1倍，占整體網路購物達13%。（譯者：中央社徐崇哲）
