【新唐人2012年12月22日訊】（中央社華盛頓21日法新電）美國聯邦參議院今天通過明年6330億美元的國防支出法案。法案內容包括加強對伊朗的制裁、撥給阿富汗戰爭經費及提升美國在世界各地外館安全。
在共和黨參議員保羅（Rand Paul）憤怒反對下，參院仍以81票對14票通過年度國防授權法案（NationalDefense Authorization Act）。保羅對撤銷他所提修正案大表不滿，他希望規定軍方不能無限期拘留美國公民。
在華府為解決年底「財政懸崖」爆發激烈政爭情況下，這項折衷法案昨天在眾議院順利過關，今天再經參院點頭，將呈交總統歐巴馬簽署生效。
法案內容除了製造船艦等國家安全一般開銷，現役軍人加薪1.7%；授權五角大廈在發生強暴、亂倫等情事時支付墮胎費；及開放軍事基地舉辦同性結婚典禮。
眾院及參院本月稍早分別通過不同版本的2013年會計年度的國防授權法案。
兩院經妥協後敲定五角大廈基本預算5274億美元；阿富汗戰爭在內的海外行動預算885億美元以及能源部和國防核子設施安全局（DNFSB）的國家安全計畫預算178億美元。（譯者：中央社陳蓉）
在共和黨參議員保羅（Rand Paul）憤怒反對下，參院仍以81票對14票通過年度國防授權法案（NationalDefense Authorization Act）。保羅對撤銷他所提修正案大表不滿，他希望規定軍方不能無限期拘留美國公民。
在華府為解決年底「財政懸崖」爆發激烈政爭情況下，這項折衷法案昨天在眾議院順利過關，今天再經參院點頭，將呈交總統歐巴馬簽署生效。
法案內容除了製造船艦等國家安全一般開銷，現役軍人加薪1.7%；授權五角大廈在發生強暴、亂倫等情事時支付墮胎費；及開放軍事基地舉辦同性結婚典禮。
眾院及參院本月稍早分別通過不同版本的2013年會計年度的國防授權法案。
兩院經妥協後敲定五角大廈基本預算5274億美元；阿富汗戰爭在內的海外行動預算885億美元以及能源部和國防核子設施安全局（DNFSB）的國家安全計畫預算178億美元。（譯者：中央社陳蓉）
