【新唐人2012年12月23日訊】（中央社華盛頓22日路透電）「財政懸崖」大限僅剩幾天之遙，上月達成「大交易」的夢想已遠，12月中只希望達成幅度較小的協議，隨著2013年接近，更可能變成只夢想達成延長減支與增稅到2013年的「權宜措施」。
每件事都拖延一段時間、但什麼也沒解決的權宜措施，是現在最有希望避免墜入「財政懸崖」的替代方案。華盛頓近年來都是用這種方式結束財政攤牌。
這種措施類似2011年國會採行的暫時性修補方案，充其量只是將減支與增稅延長到2013年。
華盛頓功能不彰，是2011年美國爭論舉債上限之後，標準普爾公司（Standard & Poor's）調降美國債信評級至AA-的理由之一。財政懸崖可能導致美國信評再遭降級。
最壞的狀況是，新年一開始就可能全面墜崖，國會與白宮都了解這點，會回來再次嘗試提出解決方案。
一些國會幕僚本週表示，財政懸崖討論顯然陷入僵局，華盛頓得開始知會華爾街，如果12月無法敲定協議，市場不應驚慌。
要求不具名的幕僚表示，目標是避免2013年股市開盤就像2008年一樣大跌。（譯者：中央社鄭詩韻）
每件事都拖延一段時間、但什麼也沒解決的權宜措施，是現在最有希望避免墜入「財政懸崖」的替代方案。華盛頓近年來都是用這種方式結束財政攤牌。
這種措施類似2011年國會採行的暫時性修補方案，充其量只是將減支與增稅延長到2013年。
華盛頓功能不彰，是2011年美國爭論舉債上限之後，標準普爾公司（Standard & Poor's）調降美國債信評級至AA-的理由之一。財政懸崖可能導致美國信評再遭降級。
最壞的狀況是，新年一開始就可能全面墜崖，國會與白宮都了解這點，會回來再次嘗試提出解決方案。
一些國會幕僚本週表示，財政懸崖討論顯然陷入僵局，華盛頓得開始知會華爾街，如果12月無法敲定協議，市場不應驚慌。
要求不具名的幕僚表示，目標是避免2013年股市開盤就像2008年一樣大跌。（譯者：中央社鄭詩韻）
