【新唐人2012年12月25日訊】（中央社紐約24日法新電）北美職業冰球聯盟（NHL）球員與球團老闆為了錢僵持不下，截至今天停賽已100天，而且雙方沒有談判的計劃，連挽救部份球季的希望都趨於渺茫。
在2004-2005球季結束後，雙方就集體議價達成協議，以化解激烈的拆帳問題，但這項協議在今年9月失效，球團老闆從此就沒讓球隊出賽。
本球季原定10月展開，但球團老闆一口氣取消明年1月14日以前的625場比賽，超過整個球季比賽的一半。他們並且誓言，如果每隊出賽不到48場，這個球季就算報銷，也就是說，雙方至少要在1月中以前達成協議。
根據先前的協議，球員可以分到營收的75%，但他們願意比照美加其他職業運動做法，跟老闆對半拆帳，但球員要求把強隊所分到的收入多拿一些用來支持在先前的協議之下叫窮的球隊。
由於高薪球員和有錢球隊老闆無法針對如何分配1年高達33億美元收入的辦法達成協議，半個球季就此泡湯。前一次封館結束恢復比賽之後，北美冰球的現場觀眾人數刷新往年紀錄。（譯者：中央社王黛麗）
在2004-2005球季結束後，雙方就集體議價達成協議，以化解激烈的拆帳問題，但這項協議在今年9月失效，球團老闆從此就沒讓球隊出賽。
本球季原定10月展開，但球團老闆一口氣取消明年1月14日以前的625場比賽，超過整個球季比賽的一半。他們並且誓言，如果每隊出賽不到48場，這個球季就算報銷，也就是說，雙方至少要在1月中以前達成協議。
根據先前的協議，球員可以分到營收的75%，但他們願意比照美加其他職業運動做法，跟老闆對半拆帳，但球員要求把強隊所分到的收入多拿一些用來支持在先前的協議之下叫窮的球隊。
由於高薪球員和有錢球隊老闆無法針對如何分配1年高達33億美元收入的辦法達成協議，半個球季就此泡湯。前一次封館結束恢復比賽之後，北美冰球的現場觀眾人數刷新往年紀錄。（譯者：中央社王黛麗）
