【新唐人2012年12月28日訊】（中央社香港28日路透電）研究發現，促進女性泌乳的蛋白質可能也會使乳癌具攻擊性，這項發現有望為婦女最常見也最致命的這種癌症開啟治療新機。
根據澳洲與英國科學家，所有乳房細胞都有ELF5蛋白質，這種蛋白質就連在乳癌細胞內，也會有活化泌乳的傾向，但無法真正產生這種作用，只會使癌症更具攻擊性。
研究報告主筆、雪梨嘉文醫學研究所（Garvan Institute of Medical Research）教授奧曼迪（ChrisOrmandy）說：「這項發現為治療方法開啟新途徑，也有望設計出能預測治療效果的新生物標記。」
奧曼迪在2008年研究出ELF5蛋白質與泌乳的關聯性。
奧曼迪與研究團隊的這項最新研究更進一步，發現了ELF5蛋白質與乳癌的關係。研究報告今天發表在「公共科學圖書館生物期刊」（PLOS Biology）。
醫師在決定乳癌的治療方法時，通常必須確定，癌細胞是否有動情激素受體(ER)及黃體素受體(PR)，因為這些受體會促進乳癌病患的腫瘤生長。
2/3乳癌病患會呈現動情激素受體陽性反應，因此這類病人須要荷爾蒙拮抗劑進行治療；但是1/3患者的乳癌細胞沒有受體反應，表示荷爾蒙治療對其無效，通常必須接受化學治療等其他療法。
奧曼迪的研究團隊發現，有受體的乳癌，其ELF5蛋白質含量少，沒有受體的乳癌則ELF5蛋白質含量高出許多。
奧曼迪說：「研究報告顯示，ELF5蛋白質含量高的腫瘤依賴ELF5蛋白質來進行擴散，因此若我們能阻絕腫瘤中的ELF5蛋白質，就能抑制擴散並加以治療。（譯者：中央社陳怡君）
根據澳洲與英國科學家，所有乳房細胞都有ELF5蛋白質，這種蛋白質就連在乳癌細胞內，也會有活化泌乳的傾向，但無法真正產生這種作用，只會使癌症更具攻擊性。
研究報告主筆、雪梨嘉文醫學研究所（Garvan Institute of Medical Research）教授奧曼迪（ChrisOrmandy）說：「這項發現為治療方法開啟新途徑，也有望設計出能預測治療效果的新生物標記。」
奧曼迪在2008年研究出ELF5蛋白質與泌乳的關聯性。
奧曼迪與研究團隊的這項最新研究更進一步，發現了ELF5蛋白質與乳癌的關係。研究報告今天發表在「公共科學圖書館生物期刊」（PLOS Biology）。
醫師在決定乳癌的治療方法時，通常必須確定，癌細胞是否有動情激素受體(ER)及黃體素受體(PR)，因為這些受體會促進乳癌病患的腫瘤生長。
2/3乳癌病患會呈現動情激素受體陽性反應，因此這類病人須要荷爾蒙拮抗劑進行治療；但是1/3患者的乳癌細胞沒有受體反應，表示荷爾蒙治療對其無效，通常必須接受化學治療等其他療法。
奧曼迪的研究團隊發現，有受體的乳癌，其ELF5蛋白質含量少，沒有受體的乳癌則ELF5蛋白質含量高出許多。
奧曼迪說：「研究報告顯示，ELF5蛋白質含量高的腫瘤依賴ELF5蛋白質來進行擴散，因此若我們能阻絕腫瘤中的ELF5蛋白質，就能抑制擴散並加以治療。（譯者：中央社陳怡君）
