【新唐人2013年01月03日訊】（中央社馬德裡3日法新電）救難人員今天撤離受困在西班牙庇裡牛斯山（Pyrenees）的最後一批滑雪客。1200名滑雪客昨天因強風而被困在山上一處滑雪勝地。
每小時高達110公裡的風速，迫使滑雪勝地潘蒂科薩（Panticosa）於昨天下午關閉滑雪纜車，使得這些前來度假的滑雪客受困山中。
經營西班牙北部亞拉岡（Aragon）地區大部分滑雪場的阿拉蒙集團（Aramon）表示：「最後一批滑雪客抵達潘蒂科薩滑雪場纜車基地後，撤離行動在上午9時29分完成。」
阿拉蒙在聲明中表示：「在經歷好幾個小時的等待後，除了可想而知的疲憊外，他們並沒有碰到其他顯著的問題。」
他們說，滑雪纜車自昨天下午3時停止運作後，西班牙警方、救難人員以及滑雪場職員，整晚都忙著將受困在滑雪場自助餐廳的遊客送下山。（譯者：中央社劉文瑜）
每小時高達110公裡的風速，迫使滑雪勝地潘蒂科薩（Panticosa）於昨天下午關閉滑雪纜車，使得這些前來度假的滑雪客受困山中。
經營西班牙北部亞拉岡（Aragon）地區大部分滑雪場的阿拉蒙集團（Aramon）表示：「最後一批滑雪客抵達潘蒂科薩滑雪場纜車基地後，撤離行動在上午9時29分完成。」
阿拉蒙在聲明中表示：「在經歷好幾個小時的等待後，除了可想而知的疲憊外，他們並沒有碰到其他顯著的問題。」
他們說，滑雪纜車自昨天下午3時停止運作後，西班牙警方、救難人員以及滑雪場職員，整晚都忙著將受困在滑雪場自助餐廳的遊客送下山。（譯者：中央社劉文瑜）
