【新唐人2013年01月04日訊】（中央社加州洛克林綜合外電報導）美國警方表示，2名加州青少女為了在晚上10時後仍能上網，給予其中1人父母添有安眠藥的奶昔，這兩人已遭到逮捕。
洛克林（Rocklin）警官米卡（Lon Milka）今天告訴「沙加緬度勤奮者報」（The Sacramento Bee），添有藥物的奶昔起了作用，但這對父母隔天起床昏頭昏腦，因而起疑，他們從警方那裡取得驗藥工具。
米卡表示，檢查呈現陽性，這對父母帶著檢驗結果回到警局，而他們的15歲女兒與16歲友人因涉嫌共謀以及任意在食物中添加藥物，被送往少年法庭。
兒童治療師鮑曼（Leslie Whitten Baughman）告訴「沙加緬度勤奮者報」，儘管青少年為伸張個人獨特性而採取行動頗為正常，但對父母下藥「已超出正常的叛逆範圍」。
米卡表示，這名青少女告訴調查人員，她認為父母的網路政策太過嚴格，她們家每天晚上10點關閉網路。（譯者：中央社陳怡君）
洛克林（Rocklin）警官米卡（Lon Milka）今天告訴「沙加緬度勤奮者報」（The Sacramento Bee），添有藥物的奶昔起了作用，但這對父母隔天起床昏頭昏腦，因而起疑，他們從警方那裡取得驗藥工具。
米卡表示，檢查呈現陽性，這對父母帶著檢驗結果回到警局，而他們的15歲女兒與16歲友人因涉嫌共謀以及任意在食物中添加藥物，被送往少年法庭。
兒童治療師鮑曼（Leslie Whitten Baughman）告訴「沙加緬度勤奮者報」，儘管青少年為伸張個人獨特性而採取行動頗為正常，但對父母下藥「已超出正常的叛逆範圍」。
米卡表示，這名青少女告訴調查人員，她認為父母的網路政策太過嚴格，她們家每天晚上10點關閉網路。（譯者：中央社陳怡君）
