【新唐人2013年01月04日訊】（中央社奧克蘭4日路透電）大會頭號種子拉德旺絲卡今天在奧克蘭經典賽（Auckland Classic）4強賽，力克勁風與頑強的美國選手韓普頓，明天將在決賽迎戰比利時好手葳瑪雅。
奧克蘭經典賽是世界排名第4的波蘭好手拉德旺絲卡（Agnieszka Radwanska）今年首場賽事，她今天必須全力以赴，才能以兩個7比6，險勝排名第70的美國選手韓普頓（Jamie Hampton）。
拉德旺絲卡告訴記者：「我在每年的首場賽事，以往從未打進決賽，所以這是個好兆頭，我將竭盡全力，贏得明天的比賽。」拉德旺絲卡在奧克蘭經典賽還沒輸過一盤。
她說：「贏得冠軍是很棒的事，尤其是在我從未打過的賽事。」
第3種子葳瑪雅（Yanina Wickmayer）與第8種子德國選手巴德爾（Mona Barthel）大戰3盤，最後靠搶7贏得最後一盤，是4年來第3度打進奧克蘭經典賽決賽。
葳瑪雅在勁風下吃力的承接巴德爾發球，終場以6比4、1比6、7比6勝出。葳瑪雅2010年在這項比賽封後，2011年獲得亞軍。
葳瑪雅提到巴德爾的發球時說：「真的很難抓到她的發球節奏，真的很難辨識。她發球力道小一點時，風就出來攪局。」巴德爾轟出12記愛司球。
她說：「我設法在搶7時保持強韌的心理狀態。我真的很滿意我處理這種壓力的方式。」（譯者：中央社張曉雯）
奧克蘭經典賽是世界排名第4的波蘭好手拉德旺絲卡（Agnieszka Radwanska）今年首場賽事，她今天必須全力以赴，才能以兩個7比6，險勝排名第70的美國選手韓普頓（Jamie Hampton）。
拉德旺絲卡告訴記者：「我在每年的首場賽事，以往從未打進決賽，所以這是個好兆頭，我將竭盡全力，贏得明天的比賽。」拉德旺絲卡在奧克蘭經典賽還沒輸過一盤。
她說：「贏得冠軍是很棒的事，尤其是在我從未打過的賽事。」
第3種子葳瑪雅（Yanina Wickmayer）與第8種子德國選手巴德爾（Mona Barthel）大戰3盤，最後靠搶7贏得最後一盤，是4年來第3度打進奧克蘭經典賽決賽。
葳瑪雅在勁風下吃力的承接巴德爾發球，終場以6比4、1比6、7比6勝出。葳瑪雅2010年在這項比賽封後，2011年獲得亞軍。
葳瑪雅提到巴德爾的發球時說：「真的很難抓到她的發球節奏，真的很難辨識。她發球力道小一點時，風就出來攪局。」巴德爾轟出12記愛司球。
她說：「我設法在搶7時保持強韌的心理狀態。我真的很滿意我處理這種壓力的方式。」（譯者：中央社張曉雯）
