【新唐人2013年01月07日訊】（中央社記者廖漢原華盛頓6日專電）第57屆美國總統就職典禮將在21日舉行，全球政要和全美各地代表預計超過百萬人將參加儀式，不過本屆典禮進行時間將比上屆簡短、費用也大幅減少。
歐巴馬總統成功連任，成為美國史上第一位連任的非裔總統，4年前歐巴馬就職典禮在國會山莊，場內場外吸引超過200萬人參加，白宮計劃今年就職儀式從簡，強調社區志願服務和關懷退伍軍人。
美國總統就職典禮應在20日舉行，由於當天是週日，歐巴馬將在室內先舉行小型就職儀式，21日再移師國會山莊外草坪舉行大型公開就職典禮，再度由大法官羅伯茲（John Roberts）監誓，副總統拜登（Joseph Biden）將由美國首位拉丁裔大法官索托瑪約（Sonia Sotomayor）監誓。
就職典禮後，歐巴馬將參加國會午宴，再依照傳統，參加由國會至白宮的大遊行，晚間再參加兩場以表彰退伍軍人為主題的就職舞會，22日上午前往國家大教堂出席祈禱活動。
為號召民眾投入社區服務，全美各大慈善機構將於19日，在國家紀念碑廣場舉行全國志工日活動，民眾可透過社區志願服務，參與各項就職活動，歐巴馬希望這項安排成為總統就職傳統。
雖然白宮希望活動精簡，但包括全球政要、國會議員、各州州長和內閣官員，加上國會已向選區發出25萬張入場券，預料仍有百萬人在寒冬前往華盛頓參加各項就職活動。
華府地區旅遊業估計，今年仍有超過80萬人前往華盛頓參加總統就職活動，飯店訂房率已達9成，區內旅館推出「總統套房」，一晚要價可達5000美元。
歐巴馬總統成功連任，成為美國史上第一位連任的非裔總統，4年前歐巴馬就職典禮在國會山莊，場內場外吸引超過200萬人參加，白宮計劃今年就職儀式從簡，強調社區志願服務和關懷退伍軍人。
美國總統就職典禮應在20日舉行，由於當天是週日，歐巴馬將在室內先舉行小型就職儀式，21日再移師國會山莊外草坪舉行大型公開就職典禮，再度由大法官羅伯茲（John Roberts）監誓，副總統拜登（Joseph Biden）將由美國首位拉丁裔大法官索托瑪約（Sonia Sotomayor）監誓。
就職典禮後，歐巴馬將參加國會午宴，再依照傳統，參加由國會至白宮的大遊行，晚間再參加兩場以表彰退伍軍人為主題的就職舞會，22日上午前往國家大教堂出席祈禱活動。
為號召民眾投入社區服務，全美各大慈善機構將於19日，在國家紀念碑廣場舉行全國志工日活動，民眾可透過社區志願服務，參與各項就職活動，歐巴馬希望這項安排成為總統就職傳統。
雖然白宮希望活動精簡，但包括全球政要、國會議員、各州州長和內閣官員，加上國會已向選區發出25萬張入場券，預料仍有百萬人在寒冬前往華盛頓參加各項就職活動。
華府地區旅遊業估計，今年仍有超過80萬人前往華盛頓參加總統就職活動，飯店訂房率已達9成，區內旅館推出「總統套房」，一晚要價可達5000美元。
