【新唐人2013年01月09日訊】（中央社台北9日電）澳洲去年11月零售銷售4個月來首度意外滑降，因消費者在家用產品和衣服上的支出減少，就業前景也疲弱不振。
統計局今天表示，零售銷售較去年10月下滑0.1%至215億澳元（226億美元），去年10月則較上月持平。彭博訪調的15位經濟師預估中值為增加0.3%，沒有人預測到減少。
這項數據驗證了澳洲儲備銀行總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）去年12月將基準利率調降至3%，與半世紀來低點相符的決定，澳元也應聲走軟。決策者力圖提振礦業以外的產業，來振興成長速度趨緩的經濟。外界預期今年礦業投資將臻頂。
花旗集團（Citigroup Inc.）駐雪梨的資深經濟師威廉森（Joshua Williamson）說：「我還是有憂慮，因為這意味著澳銀降息對家庭沒有產生拉力。儘管全球景氣好轉，但澳銀還需要付出更多努力。」
台北時間上午10時24分，澳元兌美元貶值0.06%，報1澳元比1.0498美元。數據發布前的匯率為1.0517美元。澳洲10年期公債殖利率從昨天的3.42%降至3.39%。（譯者：中央社陳昱婷）
統計局今天表示，零售銷售較去年10月下滑0.1%至215億澳元（226億美元），去年10月則較上月持平。彭博訪調的15位經濟師預估中值為增加0.3%，沒有人預測到減少。
這項數據驗證了澳洲儲備銀行總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）去年12月將基準利率調降至3%，與半世紀來低點相符的決定，澳元也應聲走軟。決策者力圖提振礦業以外的產業，來振興成長速度趨緩的經濟。外界預期今年礦業投資將臻頂。
花旗集團（Citigroup Inc.）駐雪梨的資深經濟師威廉森（Joshua Williamson）說：「我還是有憂慮，因為這意味著澳銀降息對家庭沒有產生拉力。儘管全球景氣好轉，但澳銀還需要付出更多努力。」
台北時間上午10時24分，澳元兌美元貶值0.06%，報1澳元比1.0498美元。數據發布前的匯率為1.0517美元。澳洲10年期公債殖利率從昨天的3.42%降至3.39%。（譯者：中央社陳昱婷）
