【新唐人2013年01月09日訊】（中央社華盛頓9日綜合外電報導）旗下公司在一起訴訟中遭控共謀凌虐伊拉克阿布賈裡布監獄囚犯的美國國防承包商，已向2003年到2007年關押在阿布賈裡布監獄與其他美國拘留地點的71名人犯，賠償528萬美元。
美聯社報導，這起與維吉尼亞州仙提裡（Chantilly）Engility Holdings Inc.公司有關的和解案，是阿布賈裡布監獄（Abu Ghraib）與其他拘留中心前囚犯的律師在凌虐訴訟中，首度成功向美國國防承包商索取賠償。另一家承包商CACI預計今夏也會因類似指控受審。
這筆賠償金是公布在Engility兩個月前提交美國證券管理委員會（Securities and Exchange Commission）的文件中，但基本上未受外界注意。
這起訴訟的被告L-3 Services公司，現在是Engility子公司，向駐伊美軍提供翻譯人員。一名L-3 Services主管2006年在股東大會上說，根據每年4億5000萬美元的合約，L-3 Services當年在伊拉克有6000多名翻譯人員。
上囚犯的律師阿斯米（Baher Azmy）昨天說，這71名伊拉克人都獲得一部分和解金。阿斯米不願說明如何向他們分配這筆賠償金。他說，根據協議，和解細節必須保密。
在美國憲法權利中心（Center for Constitutional Rights）擔任法律主任的阿斯米說：「在阿布賈裡布監獄最嚴重的虐囚事件中，民營軍事承包商涉入程度深，但經常被輕描淡寫。我們高興的是，這次和解能讓其中一個承包商負起一些責任，也為受害人伸張一些正義。」
L-3 Services前母公司L-3 Communications的發言人巴頓（Jennifer Barton）說，L-3 Communications不對法律問題表示意見。
美聯社報導，這起與維吉尼亞州仙提裡（Chantilly）Engility Holdings Inc.公司有關的和解案，是阿布賈裡布監獄（Abu Ghraib）與其他拘留中心前囚犯的律師在凌虐訴訟中，首度成功向美國國防承包商索取賠償。另一家承包商CACI預計今夏也會因類似指控受審。
這筆賠償金是公布在Engility兩個月前提交美國證券管理委員會（Securities and Exchange Commission）的文件中，但基本上未受外界注意。
這起訴訟的被告L-3 Services公司，現在是Engility子公司，向駐伊美軍提供翻譯人員。一名L-3 Services主管2006年在股東大會上說，根據每年4億5000萬美元的合約，L-3 Services當年在伊拉克有6000多名翻譯人員。
上囚犯的律師阿斯米（Baher Azmy）昨天說，這71名伊拉克人都獲得一部分和解金。阿斯米不願說明如何向他們分配這筆賠償金。他說，根據協議，和解細節必須保密。
在美國憲法權利中心（Center for Constitutional Rights）擔任法律主任的阿斯米說：「在阿布賈裡布監獄最嚴重的虐囚事件中，民營軍事承包商涉入程度深，但經常被輕描淡寫。我們高興的是，這次和解能讓其中一個承包商負起一些責任，也為受害人伸張一些正義。」
L-3 Services前母公司L-3 Communications的發言人巴頓（Jennifer Barton）說，L-3 Communications不對法律問題表示意見。
