【新唐人2013年01月13日訊】（中央社華盛頓13日路透電）華盛頓當局為降低國家預算赤字，決定實施包括撙節措施等，此舉令美國民眾開始感到日子難過。
由於聯邦稅率上升，全美民眾上週拿到的薪資支票都縮水了，勞工開始削減支出，勢必會拖累今年美國經濟。
美國政治人物上週大肆宣揚兩黨達成協議，緩和或延後大約6000億美元的預定增稅及政府減支。美國總統歐巴馬表示，這項協議將避免98%的中產階級受到增稅衝擊。
然而，對大部分勞工來說，無論貧富都因為暫時薪資稅減免到期，自去年12月31日起面臨賦稅增加。2年前啟動的薪資稅調降2個百分點政策，目的是為了協助挽救仍飽受2007至2009年衰退衝擊的美國經濟。
根據華府智庫「稅賦政策中心」（Tax Policy Center），大約有1億6000萬勞工必須支付薪資稅，而一般勞工平均一年將因此多繳約700美元。
經濟學家預估，薪資稅增加將導致今年家庭收入共減少1250億美元；部分家庭可能降低退休提撥或其他儲蓄款項，但大多數家庭料將減少支出。
紐約市摩根大通（JPMorgan）經濟學家法羅利（Michael Feroli）表示，光是此因素就可能使今年經濟成長減少大約0.6個百分點。（譯者：中央社劉文瑜）
由於聯邦稅率上升，全美民眾上週拿到的薪資支票都縮水了，勞工開始削減支出，勢必會拖累今年美國經濟。
美國政治人物上週大肆宣揚兩黨達成協議，緩和或延後大約6000億美元的預定增稅及政府減支。美國總統歐巴馬表示，這項協議將避免98%的中產階級受到增稅衝擊。
然而，對大部分勞工來說，無論貧富都因為暫時薪資稅減免到期，自去年12月31日起面臨賦稅增加。2年前啟動的薪資稅調降2個百分點政策，目的是為了協助挽救仍飽受2007至2009年衰退衝擊的美國經濟。
根據華府智庫「稅賦政策中心」（Tax Policy Center），大約有1億6000萬勞工必須支付薪資稅，而一般勞工平均一年將因此多繳約700美元。
經濟學家預估，薪資稅增加將導致今年家庭收入共減少1250億美元；部分家庭可能降低退休提撥或其他儲蓄款項，但大多數家庭料將減少支出。
紐約市摩根大通（JPMorgan）經濟學家法羅利（Michael Feroli）表示，光是此因素就可能使今年經濟成長減少大約0.6個百分點。（譯者：中央社劉文瑜）
