【新唐人2013年01月18日訊】（中央社澳洲伯斯18日法新電）澳洲今天與昔日的殖民地強權英國簽署一項國防協議，目的在進一步增進雙方軍事與安全事務合作。
澳洲國防部長史密斯（Stephen Smith）說，這項協議在「鞏固兩國間現已進行的戰略和實際合作」，以及反映兩國之間的歷史淵源。
根據協議，兩國將進行資訊、科技、政策和人員交流，藉以降低成本，並加強雙方在網路安全、國防改革、裝備和科技等領域的合作。
史密斯說，簽署這項協議的構想，是在2年前澳英部長的會談中提出，是為保證所有「雙方的實際合作議案、協議、議定書、備忘錄等等，可放置在一個更廣泛的策略架構下。」
他形容這項國防和安全合作協議有「深刻意義」，又說，澳英兩國關係「一直都是首要之務」。
英國國防部長韓蒙德（Philip Hammond）說，這項協議給予友邦一個架構，用以建立雙方現行高水平的合作關係。（譯者：中央社羅苑韶）
澳洲國防部長史密斯（Stephen Smith）說，這項協議在「鞏固兩國間現已進行的戰略和實際合作」，以及反映兩國之間的歷史淵源。
根據協議，兩國將進行資訊、科技、政策和人員交流，藉以降低成本，並加強雙方在網路安全、國防改革、裝備和科技等領域的合作。
史密斯說，簽署這項協議的構想，是在2年前澳英部長的會談中提出，是為保證所有「雙方的實際合作議案、協議、議定書、備忘錄等等，可放置在一個更廣泛的策略架構下。」
他形容這項國防和安全合作協議有「深刻意義」，又說，澳英兩國關係「一直都是首要之務」。
英國國防部長韓蒙德（Philip Hammond）說，這項協議給予友邦一個架構，用以建立雙方現行高水平的合作關係。（譯者：中央社羅苑韶）
