【新唐人2013年01月20日訊】（中央社莫斯科19日法新電）俄羅斯部分地區氣溫來到攝氏零下40度，但上百萬俄羅斯民眾不畏嚴寒，跳進冰冷河水慶祝東正教節日主顯節（Epiphany）。
信徒在凍結的池塘和河上鑽出十字形的洞，浸入冰冷河水。虔誠信徒相信，水在主顯節這天會有神聖力量。
男男女女依照傳統穿上白色長T恤或比基尼，浸入河水，並以聖父聖子聖靈之名，三度沉入水中。
在莫斯科，數百人冒著攝氏零下10度的低溫，在市中心一處公園池塘邊等著參與這項浸洗活動。參加者中也有孩童。
這場奇特的東正教儀式在每年1月18日午夜和1月19日午夜之間舉行，地點多半在俄國。
參與者相信，這項年度盛事可以洗滌心靈、強健體魄。
有關單位事前已發布警告，勸患有心臟疾病的人士不要參與這項活動。
俄羅斯內政部估計，截至今天已有超過200萬人參與浸洗活動。
當地媒體報導，住在東北西伯利亞雅庫次克（Yakutsk）的數百萬居民已參與了勒那河（Lena River）的浸洗活動，當地戶外記錄到攝氏零下40度低溫。（譯者：中央社蔡佳敏）
信徒在凍結的池塘和河上鑽出十字形的洞，浸入冰冷河水。虔誠信徒相信，水在主顯節這天會有神聖力量。
男男女女依照傳統穿上白色長T恤或比基尼，浸入河水，並以聖父聖子聖靈之名，三度沉入水中。
在莫斯科，數百人冒著攝氏零下10度的低溫，在市中心一處公園池塘邊等著參與這項浸洗活動。參加者中也有孩童。
這場奇特的東正教儀式在每年1月18日午夜和1月19日午夜之間舉行，地點多半在俄國。
參與者相信，這項年度盛事可以洗滌心靈、強健體魄。
有關單位事前已發布警告，勸患有心臟疾病的人士不要參與這項活動。
俄羅斯內政部估計，截至今天已有超過200萬人參與浸洗活動。
當地媒體報導，住在東北西伯利亞雅庫次克（Yakutsk）的數百萬居民已參與了勒那河（Lena River）的浸洗活動，當地戶外記錄到攝氏零下40度低溫。（譯者：中央社蔡佳敏）
