【新唐人2013年01月23日訊】（中央社東京23日法新電）日本研究人員今天說，他們首次成功用幹細胞培養出人類腎臟組織，這對數百萬器官損壞須靠洗腎的病人來說，可能是項突破。
腎臟構造複雜，一旦損傷不易修復，但這項最新發現打開了一條路，使科學家未來可能幫助生病或受傷的腎自行修復。
京都大學研究員長船健二（Kenji Osafune）表示，他的團隊成功取出幹細胞並使他們長成腎組織。被稱為「白板」的幹細胞能夠設定成為人體任何一種細胞。
長船說，他們成功利用幹細胞製造中胚層組織，這種組織介於幹細胞和發育完成的腎組織之間。
他說，人體大約有200種細胞，但只有3種細胞會長成這種組織，也就是腎上腺、生殖腺和腎細胞。
長船表示，在研究小組的培育過程中，高達90%細胞都可長成可用的中胚層組織。
但他也表示，研究目的不是為了製造出1顆完整可用的腎，團隊開發出的方法是要幫助科學家更了解中胚層的形成，以及未來可能提供再生醫學細胞來源。
研究發表於線上科學期刊「自然通訊」（Nature Communication）。（譯者：中央社徐嘉偉）
腎臟構造複雜，一旦損傷不易修復，但這項最新發現打開了一條路，使科學家未來可能幫助生病或受傷的腎自行修復。
京都大學研究員長船健二（Kenji Osafune）表示，他的團隊成功取出幹細胞並使他們長成腎組織。被稱為「白板」的幹細胞能夠設定成為人體任何一種細胞。
長船說，他們成功利用幹細胞製造中胚層組織，這種組織介於幹細胞和發育完成的腎組織之間。
他說，人體大約有200種細胞，但只有3種細胞會長成這種組織，也就是腎上腺、生殖腺和腎細胞。
長船表示，在研究小組的培育過程中，高達90%細胞都可長成可用的中胚層組織。
但他也表示，研究目的不是為了製造出1顆完整可用的腎，團隊開發出的方法是要幫助科學家更了解中胚層的形成，以及未來可能提供再生醫學細胞來源。
研究發表於線上科學期刊「自然通訊」（Nature Communication）。（譯者：中央社徐嘉偉）
