【新唐人2013年01月23日訊】（中央社台北23日電）西班牙2012年第4季衰退加深。西國總理拉荷義（Mariano Rajoy）去年批准1年來第5次的撙節計畫，以縮減歐元區國家中第2大的預算赤字。
西國央行西班牙銀行（Bank of Spain）在今天的月度公告中預測，去年第4季國內生產毛額（GDP）較第3季萎縮0.6%，為連續第6季負成長。去年第3季GDP季減0.3%。第4季GDP符合彭博訪調26位經濟師的預估中值。
歐元區第4大經濟體西班牙的景氣低迷已邁入第5年，拉荷義目前避免接受全面紓困的舉動，正傷害歐洲聯盟所設定的減赤目標。
馬德裡顧問公司Analistas Financieros Internacionales西班牙首席經濟師巴裡娜（Sara Balina）說：「很難看到復甦的影子。不論歐盟對西班牙的赤字目標有沒有放寬，西班牙必須刪減更多預算。」
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）昨天指出，即使西班牙最近1季所做的預算刪減充分產生效果，仍可能達不到2012年的赤字目標。
歐盟執委會預測，西班牙2012年經濟萎縮1.4%，今年萎縮幅度與去年相同，去年與今年預算赤字占GDP的比率分別為8%、6%，未達之前設定6.3%、4.5%的目標。（譯者：中央社徐崇哲）
西國央行西班牙銀行（Bank of Spain）在今天的月度公告中預測，去年第4季國內生產毛額（GDP）較第3季萎縮0.6%，為連續第6季負成長。去年第3季GDP季減0.3%。第4季GDP符合彭博訪調26位經濟師的預估中值。
歐元區第4大經濟體西班牙的景氣低迷已邁入第5年，拉荷義目前避免接受全面紓困的舉動，正傷害歐洲聯盟所設定的減赤目標。
馬德裡顧問公司Analistas Financieros Internacionales西班牙首席經濟師巴裡娜（Sara Balina）說：「很難看到復甦的影子。不論歐盟對西班牙的赤字目標有沒有放寬，西班牙必須刪減更多預算。」
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）昨天指出，即使西班牙最近1季所做的預算刪減充分產生效果，仍可能達不到2012年的赤字目標。
歐盟執委會預測，西班牙2012年經濟萎縮1.4%，今年萎縮幅度與去年相同，去年與今年預算赤字占GDP的比率分別為8%、6%，未達之前設定6.3%、4.5%的目標。（譯者：中央社徐崇哲）
