女兵參與戰鬥 美擬取消禁令

【新唐人2013年01月24日訊】（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國國防部官員今天透露，國防部長潘內達決定解除女兵參與戰鬥任務禁令，以符合女性已在阿富汗等戰役投入前線10多年的戰區現況。

預料決策將在明天正式宣布，軍方可在2016年之前提出例外狀況，但不清楚新措施將在何時生效。

這位要求不具名的官員告訴記者，潘內達（Leon Panetta）與美國參謀首長聯席會議主席鄧普西（General Martin Dempsey）「預料將會宣布，取消排除女兵直接參與戰鬥的規定」。

由於空軍與海軍對女性戰鬥任務的限制多已解除，潘內達的決定主要適用於陸軍與陸戰隊。

官員說，國防部預料會在明天正式宣布解除女兵參與戰鬥任務的禁令。新措施實施後，將有數十萬戰鬥職缺開放給女兵。

美國戰鬥任務排除女兵的政策是在1994年實施，但若女兵服役的部隊「附屬」戰地部隊，她們就會走上前線。過去10年間，約28萬女兵被派到戰區，約佔美國戰區部隊的12%，在阿富汗與伊拉克殉職的美軍，約2%是女兵，因此美國指揮官為反映戰場現狀，2010年開始檢討這項禁令。

根據五角大廈，美國軍方現役人員中，約20萬4000人是女性，占整體的14.5%。

潘內達將宣布解除禁令，議員與權利倡議組織都表歡迎。參議院軍事委員會（Armed Services Committee）主席李文（Carl Levin）說，此舉「反映21世紀軍事任務實況」；參議員莫瑞（Patty Murray）也說：「這是公平正義的歷史性舉措，也是對女性在我國國防已在扮演、且將持續扮演的角色的認同。」

美國民權聯盟（The American Civil Liberties Union）則表示，這項政策代表，有資格的女性能有和男性同袍一樣的機會在戰場上表現自己，他們非常「激動」。（譯者：中央社鄭詩韻）