【新唐人2013年01月24日訊】（中央社華盛頓23日路透電）美國眾院議長貝納今天提出10年期間平衡聯邦預算的承諾，目的是想說服茶黨保守派減少抨擊暫時提高債限法案的砲火；但若想履行承諾，減支或歲收增加幅度，就得比國會近年考慮的大很多。
去年3月共和黨掌控的眾議院通過預算，目標放在未來10年間刪減3.13兆美元赤字，其中部分透過全面改革針對銀髮族及低收入戶的聯邦醫療保險（Medicare）與醫療補助（Medicaid）來達成。
那項由眾院預算委員會主席萊恩（Paul Ryan）草擬的決議，預測預算不會在10年內達到平衡，而是會在2040年前達成。
無黨派推動減赤組織「協和聯盟」（Concord Coalition）執行長畢克斯比（Robert Bixby）說，認為能在10年間「達成預算平衡，政治上來說似乎不切實際」。
他說，有鑑於共和黨矢言避免透過更進一步增稅來減赤，要在10年間達成預算平衡，就更不切實際。
貝納（John Boehner）發表上述看法時，並未細說共和黨將如何遵守承諾，留給萊恩與他的預算委員會本週研擬。
聯邦預算上次維持平衡是在2001年，部分受益於增稅、低失業率以及經濟蓬勃。今年1月初兩黨達成財政協議之後，最富裕美國人的稅率已經提高，不過失業率仍舊處於高檔，經濟復甦也有氣無力。
根據國會預算處（CBO），美國政府過去4年間的年度赤字約1兆美元，因此要在10年間掃除預算不平衡，得採取一些大動作才行。（譯者：中央社鄭詩韻）
去年3月共和黨掌控的眾議院通過預算，目標放在未來10年間刪減3.13兆美元赤字，其中部分透過全面改革針對銀髮族及低收入戶的聯邦醫療保險（Medicare）與醫療補助（Medicaid）來達成。
那項由眾院預算委員會主席萊恩（Paul Ryan）草擬的決議，預測預算不會在10年內達到平衡，而是會在2040年前達成。
無黨派推動減赤組織「協和聯盟」（Concord Coalition）執行長畢克斯比（Robert Bixby）說，認為能在10年間「達成預算平衡，政治上來說似乎不切實際」。
他說，有鑑於共和黨矢言避免透過更進一步增稅來減赤，要在10年間達成預算平衡，就更不切實際。
貝納（John Boehner）發表上述看法時，並未細說共和黨將如何遵守承諾，留給萊恩與他的預算委員會本週研擬。
聯邦預算上次維持平衡是在2001年，部分受益於增稅、低失業率以及經濟蓬勃。今年1月初兩黨達成財政協議之後，最富裕美國人的稅率已經提高，不過失業率仍舊處於高檔，經濟復甦也有氣無力。
根據國會預算處（CBO），美國政府過去4年間的年度赤字約1兆美元，因此要在10年間掃除預算不平衡，得採取一些大動作才行。（譯者：中央社鄭詩韻）
