【新唐人2013年01月25日訊】（中央社華盛頓24日路透電）美國民主黨主導的聯邦參議院今天修改議事規則，以緩和讓參院變成法案墳墓的黨派對峙僵局。
參院在兩黨支持下以壓倒性多數通過這些改革。不過，這些修訂還是沒有滿足許多民主黨改革派人士的期待。
這項改革仍保留共和黨員採取「阻撓議事行動」（filibuster）的權利，以阻撓將法案交付表決。
但是，這項修訂獲得總統歐巴馬讚許。歐巴馬在聲明中說：「過去4年有太多時候，單一參議員或少數參議員僅為了凸顯政治觀點，就可以片面阻撓或耽擱兩黨都支持的法案。」
他說：「面臨必須對廣泛議題做出重大決定的時刻，我們再也承受不起不必要的阻撓，這些議題包括遏止槍枝暴力進一步擴散、改革出了問題的移民制度、整頓財政與創造條件不錯的有薪工作。」
部分民主黨員呼籲將終結「阻撓議事行動」所需的最低人數減到51人，不過要在有100名議員的參院終結阻撓行動，目前還是需要60張票。
這項修定也加速總統低階人事提名案的審理過程，縮短表決前的辯論時間，並要求阻擾議事的參議員將反對舉動對外公開。
共和黨參議員馬侃（John McCain）表示：「也許是我太樂觀了，不過，希望我們從此可以順利通過法案。」
他指出，這可能有助於提高民眾對參院的支持率，這項支持率近幾年來都很低，目前約為15%。（譯者：中央社張曉雯）
參院在兩黨支持下以壓倒性多數通過這些改革。不過，這些修訂還是沒有滿足許多民主黨改革派人士的期待。
這項改革仍保留共和黨員採取「阻撓議事行動」（filibuster）的權利，以阻撓將法案交付表決。
但是，這項修訂獲得總統歐巴馬讚許。歐巴馬在聲明中說：「過去4年有太多時候，單一參議員或少數參議員僅為了凸顯政治觀點，就可以片面阻撓或耽擱兩黨都支持的法案。」
他說：「面臨必須對廣泛議題做出重大決定的時刻，我們再也承受不起不必要的阻撓，這些議題包括遏止槍枝暴力進一步擴散、改革出了問題的移民制度、整頓財政與創造條件不錯的有薪工作。」
部分民主黨員呼籲將終結「阻撓議事行動」所需的最低人數減到51人，不過要在有100名議員的參院終結阻撓行動，目前還是需要60張票。
這項修定也加速總統低階人事提名案的審理過程，縮短表決前的辯論時間，並要求阻擾議事的參議員將反對舉動對外公開。
共和黨參議員馬侃（John McCain）表示：「也許是我太樂觀了，不過，希望我們從此可以順利通過法案。」
他指出，這可能有助於提高民眾對參院的支持率，這項支持率近幾年來都很低，目前約為15%。（譯者：中央社張曉雯）
