【新唐人2013年01月29日訊】（中央社瓜地馬拉市28日法新電）瓜地馬拉法官今天下令，以在1982至1983年統治期間殺害1750多名原住民的種族滅絕罪名，審判前獨裁者李歐斯。
法官加維斯（Miguel Galvez）下令開庭審理「種族滅絕罪」以及違反人道罪時，86歲的李歐斯（EfrainRios Montt）面色凝重地坐著，受害者家屬則在最高法院外放煙火慶祝。
這項指標性決定，是這個中美洲國家首度審判內戰期間的種族滅絕。持續36年的瓜地馬拉內戰在1996年結束，聯合國估算，內戰期間約有20萬人死亡。
已遭軟禁1年的李歐斯，被控在掌權期間，在奎其省（Quiche）主導屠殺1750多名伊西爾（Ixil）馬雅原住民。
人權團體「人權觀察」（Human Rights Watch）稱，決定起訴李歐斯，是「瓜地馬拉朝問責制邁出一大步」。
加維斯也決定開庭審理退役將軍羅德裡格斯（JoseRodriguez）涉及種族滅絕一案。曾是軍方領導人的羅德裡格斯，今天坐著輪椅來到法庭。
加維斯要求這兩位退役軍官31日出席提交證據的聽證會，至於法官成員稍後再決定。
在那之前，李歐斯仍將軟禁，健康每下愈況的羅德裡格斯則留在軍醫院治療。
李歐斯1982年靠政變上台，以針對人民發動「焦土」行動著稱，政府宣稱這些人是左派叛軍，但他們往往是沒有參與內戰的原住民族。
律師團主張李歐斯對軍方屠殺從不知情，表示將對加維斯的判決提出上訴。（譯者：中央社鄭詩韻）
瓜地馬拉法官加維斯下令開庭審理「種族滅絕罪」以及違反人道罪的前獨裁者李歐斯(中)。(JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
法官加維斯（Miguel Galvez）下令開庭審理「種族滅絕罪」以及違反人道罪時，86歲的李歐斯（EfrainRios Montt）面色凝重地坐著，受害者家屬則在最高法院外放煙火慶祝。
這項指標性決定，是這個中美洲國家首度審判內戰期間的種族滅絕。持續36年的瓜地馬拉內戰在1996年結束，聯合國估算，內戰期間約有20萬人死亡。
已遭軟禁1年的李歐斯，被控在掌權期間，在奎其省（Quiche）主導屠殺1750多名伊西爾（Ixil）馬雅原住民。
人權團體「人權觀察」（Human Rights Watch）稱，決定起訴李歐斯，是「瓜地馬拉朝問責制邁出一大步」。
加維斯也決定開庭審理退役將軍羅德裡格斯（JoseRodriguez）涉及種族滅絕一案。曾是軍方領導人的羅德裡格斯，今天坐著輪椅來到法庭。
加維斯要求這兩位退役軍官31日出席提交證據的聽證會，至於法官成員稍後再決定。
在那之前，李歐斯仍將軟禁，健康每下愈況的羅德裡格斯則留在軍醫院治療。
李歐斯1982年靠政變上台，以針對人民發動「焦土」行動著稱，政府宣稱這些人是左派叛軍，但他們往往是沒有參與內戰的原住民族。
律師團主張李歐斯對軍方屠殺從不知情，表示將對加維斯的判決提出上訴。（譯者：中央社鄭詩韻）
瓜地馬拉法官加維斯下令開庭審理「種族滅絕罪」以及違反人道罪的前獨裁者李歐斯(中)。(JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
