【新唐人2013年01月29日訊】 (美國之音電) 華盛頓 — *朝鮮核子試驗，離中國“近在咫尺”？*
香港中資報紙大公報最新報道，朝鮮要進行核子試驗，地點就離吉林幾十公裡。該報道還説，中國“可能”會派團到朝鮮勸阻其核子試驗。與此同時，朝鮮對“某些”國家和媒體對朝所謂的“不友好”，耿耿於懷，進行抨擊。
大公報星期二下午發出消息説，朝鮮將進行第三次核子試驗，地點離中國非常近。該報道説，朝鮮前兩次核子試驗地點離中國都不遠：第一次在花臺郡舞水端裡，離吉林138公裡；第二次在鹹鏡北道吉州，離吉林130公裡。報道援引南韓媒體消息説，這次核子試驗可能地點還是在吉州，但直線距離中國更近，只有“不到20公裡”。
南韓朝鮮日報星期一發自北京的報道説，北京外交消息人士説，中國正考慮各種方案，包括派人到朝鮮阻止核子試驗。
*中國贊同UN制裁，令朝鮮不爽*
上星期三（1月23日），聯合國安理會通過譴責和制裁朝鮮去年12月發射火箭的決議，中國對該決議投了贊成票，讓中國的“同志加兄弟”朝鮮非常不爽。
上星期五（1月25日），新華社發出報道題目是：朝鮮威脅第三次核子試驗。報道説：“東北亞將迎來一場更大的危機嗎？隨著朝鮮國防委員會24日的一紙強硬聲明，各種擔憂紛紛涌起。聲明稱，在反美對決戰中，“我們不掩飾將繼續發射各種衛星和遠端導彈，進行更高水準核子試驗，以瞄準宿敵美國”。這立即被解讀為朝鮮將進行第三次核子試驗的“宣示”。雖然沒有給出具體時間，但西方分析人士認為，朝鮮已經準備就緒，讓半島“晃一晃”只差金正恩“揮一下手” 。
按照朝中社中文網，朝鮮國防委員會上星期四發出的這“一紙強硬聲明”，有中英文原文。但由於一處關鍵地方被錯誤解讀，這一聲明引起很大迴響。
*朝鮮抨擊“某”大國？*
朝鮮這份聲明説：聯合國決議是美國“炮製”、“主導”和“幕後協商和制定框架”，“並由盲從已成體質（原文如此）的成員國‘像木偶一樣舉手通過 ’”。聲明還説，美國的敵朝政策進入了新的危險階段； 還説明，“連應當帶頭建立世界公正秩序的大國也被美國的專橫和強權所壓抑，糊塗得甚至不惜拋棄必須堅持的起碼的原則。”
*“某”大國？還是“某些”大國？*
朝鮮國防委員會通過的這一聲明所説的“大國”，在其英文原文中是複數“those big countries”，但是，中國大河網等許多網站轉載朝中社中文網消息所用題目是：“朝鮮發誓要搞核子試驗，某大國像木偶，糊塗拋棄原則”，把複數變成了單數“某”大國，朝鮮抨擊“某大國”的消息、報道和帖子，立刻傳遍網際網路中文媒體。
*朝中社抨擊“敵朝勢力”和中國媒體*
上週末（星期六、1月26日），朝中社再度發表“新聞公報”，題目是：有失客觀的媒體應懂得羞恥。公報説：現實再次證明了，應該作為真正社會輿論先導和組織者的媒體，只要拋棄客觀、公正的原則，不但自掘墳墓、自取滅亡，而且對國與國關係也産生嚴重的後果。
公報説：“朝鮮注意到，中國官方的新華社就本國一些媒體被扯進敵朝勢力的政治陰謀宣傳，詆毀朝鮮最高尊嚴一事迅速發表予以反駁的文章以收拾事件”。朝中社提到的“最高尊嚴”是指媒體説金正恩“整容”一事。
這一“公報”在結尾説：“朝鮮再次嚴厲警告那些還不反省對民族犯下滔天大罪，專幹冒昧捏造行徑的南朝鮮極右保守媒體：把保衛領袖和制度為第一生命的朝鮮軍民，對謠傳做人難以想像的捏造資料，膽敢觸犯民族最高尊嚴的敗類，無論他在天涯海角也要跟蹤到底，予以毫不留情的懲罰。”
*朝中社評論：朝鮮將成為“最終勝利者”*
朝中社星期二（1月29日）發表評論説：“朝鮮軍民的經濟強國建設、征服宇宙鬥爭、意在捍衛國防和國家安全的加強遏制力，都將服從於粉碎美國等所有敵對勢力陰謀活動的全面對抗戰。世界將清楚地看到，朝鮮將如何懲罰所有敵對勢力，成為最終勝利者。 ”
香港中資報紙大公報最新報道，朝鮮要進行核子試驗，地點就離吉林幾十公裡。該報道還説，中國“可能”會派團到朝鮮勸阻其核子試驗。與此同時，朝鮮對“某些”國家和媒體對朝所謂的“不友好”，耿耿於懷，進行抨擊。
大公報星期二下午發出消息説，朝鮮將進行第三次核子試驗，地點離中國非常近。該報道説，朝鮮前兩次核子試驗地點離中國都不遠：第一次在花臺郡舞水端裡，離吉林138公裡；第二次在鹹鏡北道吉州，離吉林130公裡。報道援引南韓媒體消息説，這次核子試驗可能地點還是在吉州，但直線距離中國更近，只有“不到20公裡”。
南韓朝鮮日報星期一發自北京的報道説，北京外交消息人士説，中國正考慮各種方案，包括派人到朝鮮阻止核子試驗。
*中國贊同UN制裁，令朝鮮不爽*
上星期三（1月23日），聯合國安理會通過譴責和制裁朝鮮去年12月發射火箭的決議，中國對該決議投了贊成票，讓中國的“同志加兄弟”朝鮮非常不爽。
上星期五（1月25日），新華社發出報道題目是：朝鮮威脅第三次核子試驗。報道説：“東北亞將迎來一場更大的危機嗎？隨著朝鮮國防委員會24日的一紙強硬聲明，各種擔憂紛紛涌起。聲明稱，在反美對決戰中，“我們不掩飾將繼續發射各種衛星和遠端導彈，進行更高水準核子試驗，以瞄準宿敵美國”。這立即被解讀為朝鮮將進行第三次核子試驗的“宣示”。雖然沒有給出具體時間，但西方分析人士認為，朝鮮已經準備就緒，讓半島“晃一晃”只差金正恩“揮一下手” 。
按照朝中社中文網，朝鮮國防委員會上星期四發出的這“一紙強硬聲明”，有中英文原文。但由於一處關鍵地方被錯誤解讀，這一聲明引起很大迴響。
*朝鮮抨擊“某”大國？*
朝鮮這份聲明説：聯合國決議是美國“炮製”、“主導”和“幕後協商和制定框架”，“並由盲從已成體質（原文如此）的成員國‘像木偶一樣舉手通過 ’”。聲明還説，美國的敵朝政策進入了新的危險階段； 還説明，“連應當帶頭建立世界公正秩序的大國也被美國的專橫和強權所壓抑，糊塗得甚至不惜拋棄必須堅持的起碼的原則。”
*“某”大國？還是“某些”大國？*
朝鮮國防委員會通過的這一聲明所説的“大國”，在其英文原文中是複數“those big countries”，但是，中國大河網等許多網站轉載朝中社中文網消息所用題目是：“朝鮮發誓要搞核子試驗，某大國像木偶，糊塗拋棄原則”，把複數變成了單數“某”大國，朝鮮抨擊“某大國”的消息、報道和帖子，立刻傳遍網際網路中文媒體。
*朝中社抨擊“敵朝勢力”和中國媒體*
上週末（星期六、1月26日），朝中社再度發表“新聞公報”，題目是：有失客觀的媒體應懂得羞恥。公報説：現實再次證明了，應該作為真正社會輿論先導和組織者的媒體，只要拋棄客觀、公正的原則，不但自掘墳墓、自取滅亡，而且對國與國關係也産生嚴重的後果。
公報説：“朝鮮注意到，中國官方的新華社就本國一些媒體被扯進敵朝勢力的政治陰謀宣傳，詆毀朝鮮最高尊嚴一事迅速發表予以反駁的文章以收拾事件”。朝中社提到的“最高尊嚴”是指媒體説金正恩“整容”一事。
這一“公報”在結尾説：“朝鮮再次嚴厲警告那些還不反省對民族犯下滔天大罪，專幹冒昧捏造行徑的南朝鮮極右保守媒體：把保衛領袖和制度為第一生命的朝鮮軍民，對謠傳做人難以想像的捏造資料，膽敢觸犯民族最高尊嚴的敗類，無論他在天涯海角也要跟蹤到底，予以毫不留情的懲罰。”
*朝中社評論：朝鮮將成為“最終勝利者”*
朝中社星期二（1月29日）發表評論説：“朝鮮軍民的經濟強國建設、征服宇宙鬥爭、意在捍衛國防和國家安全的加強遏制力，都將服從於粉碎美國等所有敵對勢力陰謀活動的全面對抗戰。世界將清楚地看到，朝鮮將如何懲罰所有敵對勢力，成為最終勝利者。 ”
