【新唐人2013年01月30日訊】（中央社台北30日電）日本去年12月零售銷售增幅低於經濟師預期，意味著日本消費者需求依然疲弱不振。
經濟產業省今天表示，去年12月零售銷售較11月上升0.1%，11月則下滑0.1%。彭博訪調的8位經濟師預估中值為攀升0.4%。零售銷售較上年同期增加0.4%。
消費者需求疲軟加上去年12月出口連7個月滑降，突顯出首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖抗通縮及帶領國家擺脫衰退困境的同時，所面臨的嚴峻挑戰。在較以往寒冷的氣候刺激燃料銷售之下，不如預期的零售銷售增幅不大。
法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）駐東京的經濟師加藤梓（Azusa Kato）說：「冬季紅利不多，消費者信心也低落。這是為什麼第4季消費沒有復甦太多的原因。」
這項數據中的燃料項目較前1個月攀升1.6%。去年9月購車補助到期後導致需求降低，但汽車銷售仍上揚。（譯者：中央社陳昱婷）
經濟產業省今天表示，去年12月零售銷售較11月上升0.1%，11月則下滑0.1%。彭博訪調的8位經濟師預估中值為攀升0.4%。零售銷售較上年同期增加0.4%。
消費者需求疲軟加上去年12月出口連7個月滑降，突顯出首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖抗通縮及帶領國家擺脫衰退困境的同時，所面臨的嚴峻挑戰。在較以往寒冷的氣候刺激燃料銷售之下，不如預期的零售銷售增幅不大。
法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）駐東京的經濟師加藤梓（Azusa Kato）說：「冬季紅利不多，消費者信心也低落。這是為什麼第4季消費沒有復甦太多的原因。」
這項數據中的燃料項目較前1個月攀升1.6%。去年9月購車補助到期後導致需求降低，但汽車銷售仍上揚。（譯者：中央社陳昱婷）
