【新唐人2013年01月31日訊】（中央社紐約30日綜合外電報導）微軟公司共同創辦人比爾．蓋茲今天呼籲，行善也要重視成果，援助工作應學習企業的經驗，講求可衡量的成果，因為採取精明實際的策略可能大為減輕疾病和貧窮問題。
蓋茲（Bill Gates）與妻子的比爾暨梅琳達蓋茲基金會（Bill and Melinda Gates foundation）成立至今，已捐出250億美元。他對慈善的慷慨解囊，讓他在全球富豪排行榜上退居第2，次於墨西哥電信大亨史林（Carlos Slim）。
蓋茲表示，任何利益導向的企業都追求具體目標，並尋求衡量它們的方式，他的基金會就是這麼做。
蓋茲在2013年的「年度公開信」中表示：「如果有個目標，你要決定必須更換哪個主要變數來達成目的，並研擬改變的計畫，這就像是企業為公司選定目標一樣，好比顧客滿意程度。」
他說：「從過去看來，討論援助時大都是著眼於投入的總金額。我們現在既能更確實衡量像是兒童死亡率等指標，大家就能夠更清楚看見援助產生的影響。」
蓋茲表示：「我認為有許多援助工作宣告失敗，是因為沒有著重正確的衡量方式，或是未做足夠投資以確保正確行事。」
名列美國首富的蓋茲昨天在倫敦演講時也表示，根除小兒麻痺的戰役是全球面臨的最艱困任務之一，但仍可望於2018年達成目標，這將會是「我們這個時代精神上和實質上最偉大的成就之一」。
57歲的蓋茲說，儘管小兒麻痺在阿富汗、巴基斯坦和奈及利亞等地仍為地方性疾病，但推廣注射疫苗可能使這種疾病在6年內消失。
他表示：「終結小兒麻痺的戰役是個試驗場，是個測試；測試的結果將揭露人類有何等能力，並啟示我們未來的雄心可以有多大。」（譯者：中央社劉文瑜）
蓋茲（Bill Gates）與妻子的比爾暨梅琳達蓋茲基金會（Bill and Melinda Gates foundation）成立至今，已捐出250億美元。他對慈善的慷慨解囊，讓他在全球富豪排行榜上退居第2，次於墨西哥電信大亨史林（Carlos Slim）。
蓋茲表示，任何利益導向的企業都追求具體目標，並尋求衡量它們的方式，他的基金會就是這麼做。
蓋茲在2013年的「年度公開信」中表示：「如果有個目標，你要決定必須更換哪個主要變數來達成目的，並研擬改變的計畫，這就像是企業為公司選定目標一樣，好比顧客滿意程度。」
他說：「從過去看來，討論援助時大都是著眼於投入的總金額。我們現在既能更確實衡量像是兒童死亡率等指標，大家就能夠更清楚看見援助產生的影響。」
蓋茲表示：「我認為有許多援助工作宣告失敗，是因為沒有著重正確的衡量方式，或是未做足夠投資以確保正確行事。」
名列美國首富的蓋茲昨天在倫敦演講時也表示，根除小兒麻痺的戰役是全球面臨的最艱困任務之一，但仍可望於2018年達成目標，這將會是「我們這個時代精神上和實質上最偉大的成就之一」。
57歲的蓋茲說，儘管小兒麻痺在阿富汗、巴基斯坦和奈及利亞等地仍為地方性疾病，但推廣注射疫苗可能使這種疾病在6年內消失。
他表示：「終結小兒麻痺的戰役是個試驗場，是個測試；測試的結果將揭露人類有何等能力，並啟示我們未來的雄心可以有多大。」（譯者：中央社劉文瑜）
