克裡麻省參議員席位 州長前幕僚接任

【新唐人2013年1月31日訊】（新唐人記者天一綜合報導）本周三（30日），麻省民主黨聯邦參議員約翰•克裡（John Kerry）的國務卿提名在參議院中以94票比3票通過，從此克裡將正式離開國會，進入奧巴馬政府內閣。30日，麻省州長德瓦爾•帕特裡克（Deval Patriak）任命他的前幕僚長威廉姆•科萬（William "Mo" Cowan）為臨時參議員，在6月25日特別選舉前代理國會山上的工作。

「他（指科萬）是我重要的幫手，我們一起為本州的人民工作過，」帕特裡克在新聞發布會上說，「在每一步中，他都為我們帶來了充足的準備、洞察力、智慧、決斷和明確的目標。」

與帕特裡克一樣，科萬也是一位非裔美國人。他生於北卡羅萊納州，今年43歲，從2011年1月至2012年11月擔任帕特裡克的幕僚長（Chief of Staff）。進入國會後，科萬將成為1978年以來首位非裔麻省參議員。

「我感到很榮幸，」科萬對記者們說，「我對自己的能力有信心，在參議院我會為麻省帶來良好的影響。」

科萬表示，他將做好每一天的工作，在就業、教育、醫保等方面為麻省居民努力。

此外，科萬還感謝了他的妻子斯塔西和他的單親母親。「我的母親一直告訴我，像今天這樣的日子是有可能的，」科萬在談到在南方種族隔離時期長大的母親時說。

帕特裡克任命科萬，也打破了另一位熱門人選進入參議院的可能。不久前，代表麻省長達32年之久的麻省聯邦眾議員巴尼•弗蘭克（Barney Frank）曾毛遂自薦，在電視節目中主動向帕特裡克申請繼任克裡的參議員席位。得知科萬被任命後，弗蘭克還是表現出了一如既往的風度。

「我知道科萬先生致力於通過公平和有效的方式解決預算問題，」弗蘭克通過一份聲明說道。

科萬接替克裡也得到了另一位麻省聯邦參議員伊麗莎白•華倫（Elizabeth Warren）的支持。華倫在去年大選中擊敗了在任共和黨參議員斯科特•布朗（Scott Brown），現已成為麻省資深參議員（Senior Senator）。

「我非常歡迎科萬來到參議院，」華倫在聲明中說，「作為帕特裡克州長的前幕僚長，威廉姆對麻省人民面對的問題非常了解。他將成為一名堅定、努力工作的臨時參議員，我非常期待與他一起工作，為保護麻省家庭的利益而奮鬥。」

由於克裡是在2008年獲選連任，他的任期還剩兩年。今年6月25日，麻省將舉行一次特別選舉，由該州選民選出正式的克裡繼任者。在此之前，兩黨初選將在 4月30日舉行，目前支持率最高的民主黨參選者是麻省聯邦眾議員愛德華•馬奇（Edward Markey）與另一位眾議員史蒂芬•林奇（Stephen F. Lynch）。

在共和黨一邊，剛剛敗選的布朗正在考慮是否加入特別選舉。如果布朗選擇加入，這又將成為一次十分激烈的選戰，勢必將吸引全國關注。