【新唐人2013年02月03日訊】（中央社記者龍柏安台北3日電）美國職籃NBA休士頓火箭隊控衛哈登今天繳出生涯首次「大三元」，加上派特森全場24分、第4節14分帶領，火箭109比95擊敗山貓。
火箭隊在1月的17場比賽，有12場是客場出賽，繳出8勝9負的成績單，今天則是他們2月的首場比賽，也是全隊休兵2天後，再次於主場出賽。
火箭隊一哥「大鬍子」哈登（James Harden）今天得分雖不如隊友派特森（Patrick Patterson），不過在攻守兩端上繳出全能成績單，全場拿下21分，外帶生涯最高的11籃板與11助攻，生涯首次演出「大三元」。
前3節打完只握有2分領先的火箭隊，第4節開賽後，山貓隊的搖擺人泰勒（Jeffery Taylor）三分線外命中，反倒以1分之差超前，這也是整場比賽山貓首度領先火箭。
氣勢大漲的山貓，靠著高登（Ben Gordon）連續三分彈，一度保有5分領先，所幸火箭隊白人射手巴森斯（Chandler Parsons）與派特森接連在三分線外開火命中，才重新要回領先。
派特森今天全場拿下24分，其中光在第4節就灌進14分，包括兩顆三分球及兩次禁區的爆扣，不僅幫助火箭穩住陣腳，也讓全場主場球迷陷入瘋狂。
火箭今天上半場曾擁有兩位數領先，不料易籃後第3節先被對手蠶食鯨吞步步進逼，第4節甚至一度陷入落後，好在哈登與派特森兩人優異演出，沒讓主場幾乎到手的勝利飛走。
林書豪今天全場9投4中，僅有1次罰球機會也沒漏氣，拿下9分、送出8助攻，還有3次抄截，美中不足的是也發生4次失誤。
火箭隊在1月的17場比賽，有12場是客場出賽，繳出8勝9負的成績單，今天則是他們2月的首場比賽，也是全隊休兵2天後，再次於主場出賽。
火箭隊一哥「大鬍子」哈登（James Harden）今天得分雖不如隊友派特森（Patrick Patterson），不過在攻守兩端上繳出全能成績單，全場拿下21分，外帶生涯最高的11籃板與11助攻，生涯首次演出「大三元」。
前3節打完只握有2分領先的火箭隊，第4節開賽後，山貓隊的搖擺人泰勒（Jeffery Taylor）三分線外命中，反倒以1分之差超前，這也是整場比賽山貓首度領先火箭。
氣勢大漲的山貓，靠著高登（Ben Gordon）連續三分彈，一度保有5分領先，所幸火箭隊白人射手巴森斯（Chandler Parsons）與派特森接連在三分線外開火命中，才重新要回領先。
派特森今天全場拿下24分，其中光在第4節就灌進14分，包括兩顆三分球及兩次禁區的爆扣，不僅幫助火箭穩住陣腳，也讓全場主場球迷陷入瘋狂。
火箭今天上半場曾擁有兩位數領先，不料易籃後第3節先被對手蠶食鯨吞步步進逼，第4節甚至一度陷入落後，好在哈登與派特森兩人優異演出，沒讓主場幾乎到手的勝利飛走。
林書豪今天全場9投4中，僅有1次罰球機會也沒漏氣，拿下9分、送出8助攻，還有3次抄截，美中不足的是也發生4次失誤。
