【新唐人2013年02月05日訊】（中央社華盛頓4日綜合外電報導）一向敢言的美國參議員馬侃（John McCain）今天開了個讓大家冒冷汗的玩笑，把伊朗總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）比作伊朗最近送上太空的那隻猴子。
馬侃用官方推特（Twitter）帳號發文：「所以艾馬丹加想成為首位上太空的伊朗人，但他不是上週才去過嗎？」文後附上1則新聞的標題和連結：「伊朗發射猴子上太空。」
根據伊朗極具野心的太空計畫，他們打算2020年前將人送進太空軌道，艾馬丹加先前宣稱已準備好「要成為上太空第一人」。2008年曾代表共和黨參選美國總統的馬侃，強烈主張就德黑蘭當局的核計畫提高制裁。
馬侃這番嘲諷馬上招來撻伐。馬侃帳號有近180萬人關注，是推特人氣最高的聯邦參議員。
網友@heyitsurban挖苦說：「哇，真是提升政治對話的好辦法。」 @manolo_loop寫道：「馬侃，你覺得種族歧視好笑？」
約50分鐘後馬侃又發了一條後續推文：「輕鬆點，大家都開不起玩笑嗎？」
眾議員艾邁敘（Justin Amash）推文回應：「也許你該放聰明點，不要開種族歧視的玩笑。」（譯者：中央社徐嘉偉）
馬侃用官方推特（Twitter）帳號發文：「所以艾馬丹加想成為首位上太空的伊朗人，但他不是上週才去過嗎？」文後附上1則新聞的標題和連結：「伊朗發射猴子上太空。」
根據伊朗極具野心的太空計畫，他們打算2020年前將人送進太空軌道，艾馬丹加先前宣稱已準備好「要成為上太空第一人」。2008年曾代表共和黨參選美國總統的馬侃，強烈主張就德黑蘭當局的核計畫提高制裁。
馬侃這番嘲諷馬上招來撻伐。馬侃帳號有近180萬人關注，是推特人氣最高的聯邦參議員。
網友@heyitsurban挖苦說：「哇，真是提升政治對話的好辦法。」 @manolo_loop寫道：「馬侃，你覺得種族歧視好笑？」
約50分鐘後馬侃又發了一條後續推文：「輕鬆點，大家都開不起玩笑嗎？」
眾議員艾邁敘（Justin Amash）推文回應：「也許你該放聰明點，不要開種族歧視的玩笑。」（譯者：中央社徐嘉偉）
