【新唐人2013年02月06日訊】（中央社台北6日電）日本首相安倍晉三致力打擊通縮，削減日本公債最大持有者對日債的需求，此值安倍加速支出之際。
日本昨標售10年期政府公債，創去年8月以來最低需求，日本最大公共退休基金日前透露，考慮減持日本公債。
市場投資人尋求通膨避險，推升5年期損益兩平率（breakeven rate）本週來到1%以上，為2009年6月以來首見。美國同類損益兩平率為2.35%，德國則為1.25%。
日本政府年金投資基金（Government Pension Investment Fund, GPIF）理事長三谷隆博（Takahiro Mitani）1日接受訪問時表示，將在4月開會討論減持67%的國債投資配置。GPIF負責管理資產達108兆日圓（11.6億美元）的基金。
三谷表示，安倍2%的通膨目標將推升利率，經濟如復甦，10年期公債殖利率不太可能維持在1%以下。
三井住友信託銀行（Sumitomo Mitsui Trust BankLtd.）市場策略師瀨良禮子（Ayako Sera）表示，他們就像巨鯨，即使只是細微的調整，仍對市場有巨大的衝擊。」「倘若他們將基於該點，調整核心投資組合，債市就很危險。」
日本央行總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）昨天表示，將提早3周下台，在3月19日走人，允許安倍提早指派屬意的央行首長人選，加速打擊通縮的計畫。
從5年期政府公債和同天期抗通膨債券（TIPS）利差得來的5年期損益兩平率昨天來到1%，較上年同期的0.04%攀升。相較於日本央行上月宣布的通膨目標2%。
根據最新季報，GPIF在截至去年9月底止，總計持有69.3兆日圓的日本政府公債，或占總資產64%。相較於日股投資金額12兆日圓，或占總資產11%。外債投資9.6兆日圓，或9%。海外股市投資12.6兆日圓，或12%。
三谷接受訪問時表示，「日債是過去10年我們獲利來源。經濟如好轉，長期利率如10年期公債殖利率不到1%，不太可能。」（譯者：中央社劉淑琴）
日本昨標售10年期政府公債，創去年8月以來最低需求，日本最大公共退休基金日前透露，考慮減持日本公債。
市場投資人尋求通膨避險，推升5年期損益兩平率（breakeven rate）本週來到1%以上，為2009年6月以來首見。美國同類損益兩平率為2.35%，德國則為1.25%。
日本政府年金投資基金（Government Pension Investment Fund, GPIF）理事長三谷隆博（Takahiro Mitani）1日接受訪問時表示，將在4月開會討論減持67%的國債投資配置。GPIF負責管理資產達108兆日圓（11.6億美元）的基金。
三谷表示，安倍2%的通膨目標將推升利率，經濟如復甦，10年期公債殖利率不太可能維持在1%以下。
三井住友信託銀行（Sumitomo Mitsui Trust BankLtd.）市場策略師瀨良禮子（Ayako Sera）表示，他們就像巨鯨，即使只是細微的調整，仍對市場有巨大的衝擊。」「倘若他們將基於該點，調整核心投資組合，債市就很危險。」
日本央行總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）昨天表示，將提早3周下台，在3月19日走人，允許安倍提早指派屬意的央行首長人選，加速打擊通縮的計畫。
從5年期政府公債和同天期抗通膨債券（TIPS）利差得來的5年期損益兩平率昨天來到1%，較上年同期的0.04%攀升。相較於日本央行上月宣布的通膨目標2%。
根據最新季報，GPIF在截至去年9月底止，總計持有69.3兆日圓的日本政府公債，或占總資產64%。相較於日股投資金額12兆日圓，或占總資產11%。外債投資9.6兆日圓，或9%。海外股市投資12.6兆日圓，或12%。
三谷接受訪問時表示，「日債是過去10年我們獲利來源。經濟如好轉，長期利率如10年期公債殖利率不到1%，不太可能。」（譯者：中央社劉淑琴）
