【新唐人2013年02月06日訊】（中央社智利比納薩瑪5日法新電）西班牙網球名將納達爾因傷缺陣7個月後，今天在智利紅土賽雙打第1輪與阿根廷的摩納可（Juan Monaco）搭檔，拿下復出首勝。
男網世界排名第5的納達爾（Rafael Nadal），去年6月在溫布頓網賽第2輪敗給捷克選手路索爾（Lukas Rosol）後，即因膝傷一直缺賽，今天在這場總獎額41萬200美元的賽事復出，成了全場關注的焦點。
納達爾與摩納可以6-3、6-2擊敗第2種子組合塞馬克（Frantisek Cermak）與德洛西（Lukas Dlouhy），前後僅花65分鐘。
擁有11座大賽冠軍的納達爾，單打首輪輪空，第2輪將對上阿根廷資格賽選手迪波尼斯（Federico Delbonis），後者在首輪以2-6、7-6（7/4）、7-6（7/1）淘汰同胞培亞（Guido Pella）。
今年6月即將27歲的納達爾非常謹慎，淡化各界對他的期待，曾在本週說：「我的目標是奮勇出賽，希望膝蓋能撐得過去。」（譯者：中央社王黛麗）102026
男網世界排名第5的納達爾（Rafael Nadal），去年6月在溫布頓網賽第2輪敗給捷克選手路索爾（Lukas Rosol）後，即因膝傷一直缺賽，今天在這場總獎額41萬200美元的賽事復出，成了全場關注的焦點。
納達爾與摩納可以6-3、6-2擊敗第2種子組合塞馬克（Frantisek Cermak）與德洛西（Lukas Dlouhy），前後僅花65分鐘。
擁有11座大賽冠軍的納達爾，單打首輪輪空，第2輪將對上阿根廷資格賽選手迪波尼斯（Federico Delbonis），後者在首輪以2-6、7-6（7/4）、7-6（7/1）淘汰同胞培亞（Guido Pella）。
今年6月即將27歲的納達爾非常謹慎，淡化各界對他的期待，曾在本週說：「我的目標是奮勇出賽，希望膝蓋能撐得過去。」（譯者：中央社王黛麗）102026
