【新唐人2013年02月06日訊】(中央社記者吳佳穎台北6日電)台灣戴爾公司發布總部聲明，宣布戴爾董事長暨執行長麥可．戴爾(Michael Dell)與科技投資公司Silver Lake合作收購戴爾公司。
執行長戴爾說，如此能專注提供企業最好解決方案。
據聲明稿，戴爾董事曼德(Mandl)表示，戴爾特別委員會與顧問團隊以獨立審查程序，確保股東能獲得最好的結果。更重要的是，開放各方競價(go-shop)的程序讓有機會判斷是否有其他買家會提出比創辦人戴爾以及Silver Lake團隊還要好的收購價碼。
戴爾公司表示，這次收購能讓戴爾公司在短時間內、以彈性及獨立自主的方式加速成為一家端對端的解決方案企業。同時，戴爾公司將繼續提供卓越解決方案及服務，滿足顧客的期盼，並盡力完成這項交易，確保顧客在任何層面都不會受到影響。
創辦人暨執行長戴爾(Michael Dell)表示：「戴爾在過去的4年穩定發展，但它仍然需要更多的投資和耐心，透過收購能更及時的提供價值給戴爾股東。身為私有化企業，戴爾將與Silver Lake合作持續發展長期策略，專注為客戶提供最好的解決方案」。
據國外媒體報導，戴爾（Dell）將以244億美元購回市場上股票持有人的股票，下市進行私有化；之後創辦人戴爾將持有16%的股權，另外有4家投資銀行準備向收購方提供約150億美元的債務融資。微軟也將在此項交易中投資20億美元。
執行長戴爾說，如此能專注提供企業最好解決方案。
據聲明稿，戴爾董事曼德(Mandl)表示，戴爾特別委員會與顧問團隊以獨立審查程序，確保股東能獲得最好的結果。更重要的是，開放各方競價(go-shop)的程序讓有機會判斷是否有其他買家會提出比創辦人戴爾以及Silver Lake團隊還要好的收購價碼。
戴爾公司表示，這次收購能讓戴爾公司在短時間內、以彈性及獨立自主的方式加速成為一家端對端的解決方案企業。同時，戴爾公司將繼續提供卓越解決方案及服務，滿足顧客的期盼，並盡力完成這項交易，確保顧客在任何層面都不會受到影響。
創辦人暨執行長戴爾(Michael Dell)表示：「戴爾在過去的4年穩定發展，但它仍然需要更多的投資和耐心，透過收購能更及時的提供價值給戴爾股東。身為私有化企業，戴爾將與Silver Lake合作持續發展長期策略，專注為客戶提供最好的解決方案」。
據國外媒體報導，戴爾（Dell）將以244億美元購回市場上股票持有人的股票，下市進行私有化；之後創辦人戴爾將持有16%的股權，另外有4家投資銀行準備向收購方提供約150億美元的債務融資。微軟也將在此項交易中投資20億美元。
