【新唐人2013年02月13日訊】（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天宣布，3萬4000名美軍將在明年初撤出阿富汗，並矢言明年底結束美國在阿富汗的戰爭。
歐巴馬發表國情咨文演說指出：「經歷10年艱辛戰爭，我國的英勇官兵將重返家園。」此話一出，議員立即起立鼓掌。
這個眾人期盼已久的舉措，將讓目前部署阿富汗的6萬6000名美軍人數大幅減半。大部分的外國作戰部隊最終都將在2014年底撤離阿富汗。
歐巴馬向厭倦戰事的美國民眾重申承諾，美國駐阿富汗部隊今年春季將改為支援性角色。歐巴馬表示，美軍日後的任務，將專注在提供軍備及訓練阿富汗部隊，並繼續清剿蓋達恐怖分子。
歐巴馬讚揚2001年美國領軍入侵阿富汗，推翻塔利班（Taliban）政權以來所作的種種犧牲。他說：「我們可以充滿信心地說，美國將完成阿富汗任務，達成粉碎蓋達（Al-Qaeda）核心的目標。」
歐巴馬說：「今晚，我宣布，明年將再有3萬4000名美軍撤離阿富汗，並將持續減少駐軍人數。明年底，阿富汗戰事將正式告終。」（譯者：中央社林亭儀）
歐巴馬發表國情咨文演說指出：「經歷10年艱辛戰爭，我國的英勇官兵將重返家園。」此話一出，議員立即起立鼓掌。
這個眾人期盼已久的舉措，將讓目前部署阿富汗的6萬6000名美軍人數大幅減半。大部分的外國作戰部隊最終都將在2014年底撤離阿富汗。
歐巴馬向厭倦戰事的美國民眾重申承諾，美國駐阿富汗部隊今年春季將改為支援性角色。歐巴馬表示，美軍日後的任務，將專注在提供軍備及訓練阿富汗部隊，並繼續清剿蓋達恐怖分子。
歐巴馬讚揚2001年美國領軍入侵阿富汗，推翻塔利班（Taliban）政權以來所作的種種犧牲。他說：「我們可以充滿信心地說，美國將完成阿富汗任務，達成粉碎蓋達（Al-Qaeda）核心的目標。」
歐巴馬說：「今晚，我宣布，明年將再有3萬4000名美軍撤離阿富汗，並將持續減少駐軍人數。明年底，阿富汗戰事將正式告終。」（譯者：中央社林亭儀）
