【新唐人2013年02月19日訊】（中央社南非伊麗莎白港18日法新電）南非「刀鋒跑者」佩斯托瑞斯（Oscar Pistorius）過世女友史汀坎普的家人今天籌備喪葬事宜，她的媽媽希望查出女兒到底是什麼原因被殺。
29歲女模史汀坎普（Reeva Steenkamp）情人節當天在佩斯托瑞斯在普勒托利亞（Pretoria）的豪宅遭射殺，她明天將在家鄉伊麗莎白港（Port Elizabeth）的不公開儀式火葬。
史汀坎普的叔叔麥可（Michael Steenkamp）代表家族發言，他告訴法新社：「他們今天試著平靜的為明天做準備。」
他說，家人的悲傷情緒尚未平復，提到史汀坎普「眼淚還是止不住」。
麥可說：「唯一有幫助的就是別看電視和聽廣播。我們完全不想看不想聽。」
史汀坎普的母親朱安（June Steenkamp）在「南非時報」（Times of South Africa）今天刊出的訪問中形容，女兒的死令她感到非常「驚恐」。
她說：「為什麼會是我的女兒？為什麼會這樣？他為什麼這麼做？原因是什麼？」
朱安說：「她有大好的前程，如今一切都沒了。就這樣，她走了。瞬息間，世上最美好的人就不在了。」
她說：「我們有的僅是面對可怕的死亡，試著去釐清一切。我們只想要答案，了解這個悲劇發生的原因，弄清楚為什麼我們漂亮的女兒會這樣死去。」
麥可說，家人對刀鋒跑者沒有敵意，只想釐清史汀坎普被殺的原因。
他告訴法新社：「家人並未懷有敵意或仇恨，只有滿腹疑問，而我們知道法庭審判將會帶來答案。」（譯者：中央社張詠晴）
相關視頻
29歲女模史汀坎普（Reeva Steenkamp）情人節當天在佩斯托瑞斯在普勒托利亞（Pretoria）的豪宅遭射殺，她明天將在家鄉伊麗莎白港（Port Elizabeth）的不公開儀式火葬。
史汀坎普的叔叔麥可（Michael Steenkamp）代表家族發言，他告訴法新社：「他們今天試著平靜的為明天做準備。」
他說，家人的悲傷情緒尚未平復，提到史汀坎普「眼淚還是止不住」。
麥可說：「唯一有幫助的就是別看電視和聽廣播。我們完全不想看不想聽。」
史汀坎普的母親朱安（June Steenkamp）在「南非時報」（Times of South Africa）今天刊出的訪問中形容，女兒的死令她感到非常「驚恐」。
她說：「為什麼會是我的女兒？為什麼會這樣？他為什麼這麼做？原因是什麼？」
朱安說：「她有大好的前程，如今一切都沒了。就這樣，她走了。瞬息間，世上最美好的人就不在了。」
她說：「我們有的僅是面對可怕的死亡，試著去釐清一切。我們只想要答案，了解這個悲劇發生的原因，弄清楚為什麼我們漂亮的女兒會這樣死去。」
麥可說，家人對刀鋒跑者沒有敵意，只想釐清史汀坎普被殺的原因。
他告訴法新社：「家人並未懷有敵意或仇恨，只有滿腹疑問，而我們知道法庭審判將會帶來答案。」（譯者：中央社張詠晴）
相關視頻
