【新唐人2013年02月26日訊】（中央社倫敦26日法新電）英國環境調查協會（EIA）今天指出，中國大陸當局雖簽署禁止老虎交易的國際公約，卻仍允許境內圈養的老虎皮及其他身體部位交易活動。
協會表示，調查所掌握的證據顯示，大陸當局也准許合法內銷圈養老虎製品。EIA指出，這助長了野生老虎的獵捕活動。這類製品常用作奢華的居家裝飾。
EIA的調查報告還說，販售者利用政府所發的「祕密」通告，而讓使用圈養虎骨製造「補藥酒」成為合法。此舉已違反大陸國務院1993年頒布的虎骨買賣禁令。
大陸是聯合國「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」（Convention on International Trade in Endangered Species, CITES），即華盛頓公約的締約國，公約內容禁止老虎身體部位與其他相關產品的跨國買賣。
EIA老虎保護運動領導人班克斯（Debbie Banks）說：「中國一定得履行對國際社會的承諾，停止暗中鼓勵和助長這種自己口口聲聲說要禁絕的買賣。」（譯者：中央社陳怡君）
協會表示，調查所掌握的證據顯示，大陸當局也准許合法內銷圈養老虎製品。EIA指出，這助長了野生老虎的獵捕活動。這類製品常用作奢華的居家裝飾。
EIA的調查報告還說，販售者利用政府所發的「祕密」通告，而讓使用圈養虎骨製造「補藥酒」成為合法。此舉已違反大陸國務院1993年頒布的虎骨買賣禁令。
大陸是聯合國「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」（Convention on International Trade in Endangered Species, CITES），即華盛頓公約的締約國，公約內容禁止老虎身體部位與其他相關產品的跨國買賣。
EIA老虎保護運動領導人班克斯（Debbie Banks）說：「中國一定得履行對國際社會的承諾，停止暗中鼓勵和助長這種自己口口聲聲說要禁絕的買賣。」（譯者：中央社陳怡君）
