【新唐人2013年03月01日訊】（中央社台北1日電）日本消費者物價（CPI）9個月來第8度下跌，這凸顯出日本銀行要達到2%通膨目標面臨嚴峻的挑戰。
日本統計局今天表示，1月不含生鮮食品的消費者物價較去年同期減少0.2%，為連續第3個月下滑。此數值與彭博訪調的26位經濟師預估中值一致。
儘管日圓走軟改善出口商獲利前景，也拉高進口能源和商品的價格，但物價持續下跌，代表日銀要達到2%通膨目標的困難加劇。亞洲開發銀行（Asian Development Bank）總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）上個月表示2013年祭出更多寬鬆措施是合理的，首相安倍晉三（Shinzo Abe）昨天也提名黑田東彥擔任日銀總裁。
法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）駐東京的經濟師加藤梓（Azusa Kato）說：「企業離抬升物價仍有一段距離，消費者不會接受這個事實，因為他們對通縮還是有預期。經濟復甦要開始影響物價還有一大段時間差。」
加藤梓表示，日銀最快可能會在4月3-4日，新總裁上任時的第1個例會中宣布新刺激措施。現任總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）和兩位副總裁19日將卸任。（譯者：中央社陳昱婷）
日本統計局今天表示，1月不含生鮮食品的消費者物價較去年同期減少0.2%，為連續第3個月下滑。此數值與彭博訪調的26位經濟師預估中值一致。
儘管日圓走軟改善出口商獲利前景，也拉高進口能源和商品的價格，但物價持續下跌，代表日銀要達到2%通膨目標的困難加劇。亞洲開發銀行（Asian Development Bank）總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）上個月表示2013年祭出更多寬鬆措施是合理的，首相安倍晉三（Shinzo Abe）昨天也提名黑田東彥擔任日銀總裁。
法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）駐東京的經濟師加藤梓（Azusa Kato）說：「企業離抬升物價仍有一段距離，消費者不會接受這個事實，因為他們對通縮還是有預期。經濟復甦要開始影響物價還有一大段時間差。」
加藤梓表示，日銀最快可能會在4月3-4日，新總裁上任時的第1個例會中宣布新刺激措施。現任總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）和兩位副總裁19日將卸任。（譯者：中央社陳昱婷）
