【新唐人2013年03月02日訊】（中央社華盛頓1日法新電）太空探索科技公司（SpaceX）今天表示，預定飛往國際太空站（ISS）的飛龍號（Dragon）補給船因推進器問題，導致任務有所延誤，但他們仍感到「樂觀」。
SpaceX億萬富豪創辦人馬斯克（Elon Musk）表示，4個推進器有3個無法點火，是「有點嚇人」，但2個在幾小時內就恢復正常，其他的應該很快就會恢復運作。
馬斯克告訴記者：「我很樂觀，我們會啟動全部4個推進器，並取得完全控制。」
馬斯克稍後在推特（Twitter）推文說：「1號到4號莢式推進器現在運作都正常，準備要變軌，所有系統都顯示綠燈。」
SpaceX與美國國家航空暨太空總署（NASA）官員表示，一旦這些莢式推進器恢復運作，將進行許多檢查，最快3日就能讓太空艙與國際太空站對接。（譯者：中央社陳怡君）
SpaceX億萬富豪創辦人馬斯克（Elon Musk）表示，4個推進器有3個無法點火，是「有點嚇人」，但2個在幾小時內就恢復正常，其他的應該很快就會恢復運作。
馬斯克告訴記者：「我很樂觀，我們會啟動全部4個推進器，並取得完全控制。」
馬斯克稍後在推特（Twitter）推文說：「1號到4號莢式推進器現在運作都正常，準備要變軌，所有系統都顯示綠燈。」
SpaceX與美國國家航空暨太空總署（NASA）官員表示，一旦這些莢式推進器恢復運作，將進行許多檢查，最快3日就能讓太空艙與國際太空站對接。（譯者：中央社陳怡君）
